L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)
2. A kassai színház menekülése Brassóból
A kassai színház menekülése Brassóból Faragó Ödön színigazgató hazaérkezése Kassára szenzációszámba ment, rövidebb-hosszabb hírben valamennyi lap beszámolt róla.22 A színidirektornak Budapesten már sikerült 5000 koronás támogatást is kieszközölnie, amit a színház részére kapott.23 A Felvidéki Újság szerzője ésszerűnek tartaná, ha az erdélyi menekültek részére meghirdetett gyűjtésből befolyó összeget a színtársulat 71 tagjának megsegítésére fordítanák: ...Sziklay Ede főispán a belügyminiszter fölhívására tudvalevőleg megindította a két törvényhatóság területén az erdélyi segélyakciót, amely máris meglehetős eredményt hozott. Abaújba aligha menekülnek erdélyiek. Utalja ki tehát a főispán az összegyűlt pénzt a mi menekült színészeinknek, akikről most kétszeres kötelességünk gondoskodni. Félre most a bürokratizmussal. Ne utalják most a pénzt Pontiustól Pilátusig, hanem készséges, gyors mozdulattal nyújtsák oda, ahol oly kiáltva jelentkezik a szükség. Az adakozó közönség pedig helyesen tenné, ha adományait ezentúl azzal az egyenes kikötéssel juttatná illetékes helyre, hogy azzal az ínséges színészeinken kíván segíteni. Ez volna a leghathatósabb segítése legnehezebb napjait élő társulatunknak...24 A menekült színtársulat ügyének felkarolásáért Sziklay Ede főispánnak a „színészet országos felügyelője” levél útján is kifejezte köszönetét, amit a Felvidéki Újságban le is közöltek: Köszönet főispánunknak Ifj. báró Wlassics Gyula a magyar színészet országos felügyelője Sziklay Ede főispánnak a következő köszönő iratot küldte: Méltóságos Főispán Úr! Őszinte örömmel értesültem arról a megértő, nagylelkű fogadtatásról, melyre a Brassóból menekült magyar színtársulat Kassán talált, s arról az előrelátó gondoskodásról, mely lehetővé tette, hogy a társulat nagyobb zökkenés nélkül essen át a szerencsétlenségen. Az együttműködőjóság és bölcsesség oly módját találta meg az önzetlen, gyors segítésnek, mely mély hálával tölti el azokat, kik az ország színészetének gondozására a mai nehéz időkben hivatva vannak. Fogadja Méltóságos Főispán Úr az én részemről is e hála szívből jövő megnyilvánulását, és kérem, szívesedjék azt tolmácsolni ama tényezők előtt is, melyeknek a transakcióban részük volt. Hazafias üdvözlettel Budapest 1916. szeptember hó 25-én báró Wlassics Gyula s.k. orsz. színészed felügyelő.25 22 Faragó Ödön hazaérkezett. Kassai Újság, 1916. szeptember 6. 3. p. 23 A kormány segítsége. Felvidéki Újság, 1916. szeptember 7. 2-3. p. 24 A kormány segítsége. Felvidéki Újság, 1916. szeptember 7. 2-3. p. 25 Felvidéki Újság, 1916. szeptember 30. 3. p. 25
