L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)
19. Melléklet
Melléklet Bergmann Mór Kassai kereskedő tegnap 500 koronát küldött be a főispánhoz az erdélyi menekültek segélyezésére. Ezen összeget a főispán nyomban fölküldötte Budapestre a segélybizottságnak. Felsőmagyarország, 1916. szeptember 3. 2. p. A menekülők Ezrei lepik el az országot. Erdély gyönyörűséges földjének szülöttei oltalmat és menedéket keresnek Nagymagyarországon. Székely véreink hozzánk is eljutnak talán, nehéz óráik után enyhülést keresni. A belügyminiszter vármegyénk főispánjához, Sziklay Edéhez leiratot intézett, melyben közli vele, hogy gondoskodás történ, hogy a menekülők egyes, ezen célból kijelölt törvényhatóságok területére irányítva, ott elhelyezésben és ellátásban részesüljenek. Sokan azonban nem a kijelölt helyekre, hanem az ország más részeibe utaznak, s oda váratlanul érkezve, sokszor még a költségeket viselni képes egyének is hosszabb időn át hajlék és ellátás nélkül maradnak. Éppen ezért felkéri a főispánt, intézkedjék, hogy a hatóságok, helybeli jótékony egyletek, társulatok és a nagyközönség közreműködésével haladéktalanul intézkedjenek helyi bizottságok alakításával, amelyek már útban lévő menekülteket az állomásokon fogadják, ellátásukról, elhelyezésükről gondoskodjanak. Amennyiben a menekültek maguk az ellátási költségeket sajátjukból fedezni nem tudják, a belügyminiszter azokat mérsékelt összeg erejéig megtéríti. Meggyőződése azonban, hogy a társadalom és a hatóságok a háború többi csapásinak orvoslása érdekében kifejtett nemes buzgalmukkal tűzhelyüktől egy időre elszakadt véreink helyzetének enyhítésére a maguk részéről is meghoznak minden áldozatot. Bizonyosak vagyunk benne, hogy ha a magyar és székely véreink nehéz vándorlásukban körünkbe, Abaúj földjére hányódnak, meleg testvéri szeretettel osztjuk meg velük hajlékunkat, kenyerünket. Katonáink megtették a magukét. Nem rajtuk múlott, hogy e keserű pohár nem múlhatott el felettünk. Az otthonmaradottaknak is vannak kötelességeik. S ez a kötelességünk a legszentebbek legszentebbike. S itt újból legelsősorban azokhoz fordulunk, akik a szenvedések és megpróbáltatások nehéz két esztendejében a rájuk nézve szerencsésen alakult viszonyok között nem remélt vagyonhoz jutottak, s azokhoz, akiknek vagyonát annyi ezer hősünk életével védte meg. Felvidéki Újság, 1916. szeptember 5. 1. p. A menekülőkhöz Az erdélyi püspök pásztorlevele papjaihoz és híveihez Mailáth Gusztáv Károly gróf erdélyi püspök, aki az olasz harcvonalon küzdő hívei meglátogatása után most érkezett vissza székvárosába, Gyulafehérvárra, minthogy ez idő szerint más mód nincs, a sajtó útján fordul körlevelével a betörő románok elől elmenekült híveihez. Számitok! - irja a többi közt körlevelében a püspök - kipróbált áldozatos lelkületetekre, hogy a súlyosabb körülmények között is teljesíteni fogjátok kötelességteket és a mindent védő hadseregnek és vezetőinek mindenben segítségére lesztek. A nemzetek össze236
