L. Juhász Ilona: Rítusok, jelek, szimbólumok. Tanulmányok az összehasonlító folklorisztika köréből - Notitia Historico-Ethnologica 5. (Somorja-Komárom, 2011)
Kilenc kereszt. Egy szakráli kisemlék-együttes nyomában a világhálón. Új perspektívák a néprajzkutatásban
Kilenc kereszt (Devët krížfi) 65 munkákat végeztek, az egykori 9 kereszt nevű motel építési munkálatai során a munkások emberi csontokat találtak.22 (...) Térjünk tehát vissza 1539-be és 1540-be, s nézzük meg, hogy az anyakönyv feljegyzései szerint hogyan történtek meg ezek az események az akkori Hlubokén. (...) 1539-ben az erdei úton, ahol ma a kilenc kereszt áll, egy lókereskedő gyalogolt Magyarországról Csehország felé. Útközben rosszul lett és a földre rogyott. Egy hlubokéi paraszt éppen arra haladt Velká Bitesből, amikor meglátta az úton fekvő embert. A szekerére rakta és hazavitte. Ennek a parasztnak egy nagyon szép lánya volt, ő ápolta a kereskedőt, akibe beleszeretett. A paraszt észrevette, és igyekezett minél előbb megszabadulni a férfitól. Azonban elkésett, mert ezek ketten már hűséget ígértek egymásnak. A kereskedő azt mondta, hogy egy évre elmegy a nagyvilágba pénzt keresni, s aztán egy év múlva visszatér s feleségül veszi. A lány nagyon megörült az ajánlatnak, és megígérte neki, hogy várni fog rá. Egy év múlva azonban szülei arra kényszerítették, hogy egy másik, gazdagabb fiatalemberhez menjen feleségül. A lány tudatta a kereskedővel, hogy mikor lesz az esküvője a másik férfival. A kereskedőt nagyon lesújtotta a hír, s bosszút forralt. Felfogadott egy segítőt, fegyvert szerzett, s a legjobb helyet választotta ki terve végrehajtására. Ott támadták meg az esküvői menetet, ahol ma a kilenc kereszt áll. A kereskedő figyelmeztette társát, hogy a menyasszonyt ne bántsa, de az nem figyelt eléggé és őt is meggyilkolta. Mikor a kereskedő meglátta a halott menyasszonyt, agyonlőtte tettestársát és saját magát is. Mind a kilenc áldozatot ezen a helyen temették el. A menyasszonyt középre, két oldalán pedig a két vőlegényt. A keresztek nagyon hamar tönkremennek, így gyakran kell cserélni őket. A hiedelem szerint azért, mert gyilkos fekszik ezen a helyen. Minden száz évben új kereszteket állítanak a régiek helyébe, és mindig felszentelik ezeket. Mivel a középső kereszt korábban megy tönkre, a tövét megerősítik, így aztán 100 évig áll a helyén. Ezen az erdőn keresztül ma országút vezet, s amikor az itt áthaladó utasok a történetre gondolnak, megremegnek a félelemtől.23 A település honlapján olvasható adat szerint „1985-ben kilenc új kereszt készült”, azonban a szövegben sehol nem utalnak arra, hogy ezeket felszentelték volna. Azt viszont megjegyzik, hogy „a 16. századi Kilenc keresztről szóló monda cselekménye történetileg nincs alátámasztva”. A Kilenc kereszt a település címerében is helyet kapott, pontosan 9 kereszt szerepel rajta: 1 nagyobb és 8 kisebb, a község zászlóján viszont már csak 1 kereszt látható.24 A hlubokéi Kilenc keresztről szóló történet további variánsai A Dl-es autópálya mellett épült Kilenc kereszt nevű pihenőhely honlapján25 olvasható az ostrovaóicei plébánia levéltárában található történet rövidített változata, ebben a leány az apjával egyetértésben döntött úgy, hogy nem vár a kereskedőre és feleségül megy egy helyi parasztlegényhez: 22 www.lesnihluboke.cz/historie-obce/davna-historie-obce-povest-o-9-krizich.html (letöltve: 2008. 11. 30.), 5-6. 23 www.lesnihluboke.cz/historie-obcedavna-historie-obce-povest-o-9-krizich.html (letöltve: 2008. 11. 30.) 24 www.lesnihluboke.cz/pamatky-obce/pamatky-v-obci.html (letöltve: 2008. 11. 30.) 25 www.devetkrizu.cz/index.php?modul=clankz&tema=povest (letöltve: 2008. 12. 8.)
