L. Juhász Ilona: Rítusok, jelek, szimbólumok. Tanulmányok az összehasonlító folklorisztika köréből - Notitia Historico-Ethnologica 5. (Somorja-Komárom, 2011)
"Bizony, boszorkányok még mindig vannak!" Boszorkányhit és rontás egy gömöri bányásztelepülésen a 21. században
Bizony, boszorkányok még mindig vanak! 13 2001-ben négy adatközlőtől is feljegyeztem olyan történeteket, amelyben 3 boszorkány - egy nagyon idős özvegyasszony és annak két lánya - szerepel. Egyikük azonos a fenti történetben boszorkányként emlegetett személlyel, s egy másik gazda tehenének megrontási kísérletéről is szólnak történetek. Ezekben csupán amiatt nem került sor a tehén megrontására, mert a gazda ezt még időben megakadályozta. Az adatközlők azonban mindnyájan meggyőződéssel állítják, hogy a faluban több állat megbetegedéséért is ők a felelősek. Konkrétan egy esetre sem utaltak, csak feltételezik e három személy bűnösségét: V. T. gyöt haza valahonan écaka, oszt odanézet az I. L-ék háza fele, oszt láta, hogy valamilyen érnyékok mozognak az ólba. Oszt szólt L-nek. Háromnegyed tizenkető vót. Oszt L. vete a vasvilát, oszt ment az ólba. B. meg J. vót az ólba, meg az anyok. Oszt L. kérdezte őket, hogy minek gyötek ide, hát ők azt felelték, hogy gyötek megnézni a teheneket. Háromnegyed tizenketőkor? - monta nekik L. Takarogyanak innen, oszt ne lásam meg magukat it töbet, mer ha valami baj lesz, ha valami baja lesz az álatoknak, akor csak magokhoz fogok meni. Oszt könyörögtek neki, hogy ne mongya senkinek, igen meg vótak ijedve. Oszt azt is monta Laci, hogy nem csinálták még sémit a tehenei, mer még biztos nem vót idejek. De későb meg nem mertek, mer L. rájok ijesztet, hogy mindenkinek el fogja mondani, hogy ot vótak az ólba écaka.18 Ugyanerről az esetről számolt be egy másik, fiatalabb adatközlő is. Megemlíti az összenőtt szemöldököt is, mint a boszorkányok egyik ismertetőjelét: Boszorkányok még mindig vanak a faluba. Bizony. Mások is mongyák, hogy B., J. meg az anyok. Most történt nemrég, az I. L. tehenét akarták megrontani, de L. elkapta őket, oszt nem sikerült nekik. Nekem mindig is furcsák vótak. Meg nézd meg, a szemöldökök úgy ősze van nyőve, mind a boszorkányoknak. Nagymama monta, hogy azoknak mindig össze van nyőve a szemöldökök meg olyan furcsán néznek mindig. Én már nem is merek velek igen tanálkozni, mer ezek még megronthatnak engem is. Szerencsére a L. tehenyüket nem rontoták meg, pedig már aba mesterketek! Mer hát mi mást csinalhatak vóna éjfélkor a L. óijokba. Úgy halotam, V. T. figyelmeztete L-t, mert ő láta, hogy B-ék mibe mesterkednek, ő szólt. Mer már sejtete, hogy csak ők lehetnek azok, mer már mások is monták, hogy ezek olyan boszorkányfélék. Meg biztos ők rontoták meg azokat a teheneket is, amiknek bajok vót a faluba. Mer hát töb tehen is beteg vót mostanába, halotam. Keresztapu is monta, hogy az övéket is megrontoták, tugyák is, hogy ki, hát a B. vót az, valami főd miat haragszik rájok, oszt azér. Igen furcsa vót mindig ez a B., no meg hát a testvére, J. is, meg az anyok is. No de L. álítólag jól megszita őket, oszt elzavarta őket onan! Hogy azóta már nem mernek oda meni, mer félnek L-tői, mer igen megfenyegete őket.19 A fenti történet elterjedtnek számít a faluban, egy-egy változatát például egy 21 éves református lány és 24 éves ateista fiatalember is ismeri. Egy harmadik tehén megrontásáról szól egy ugyanebben az időszakban „megtörtént" eset. Itt a gazda két asszonyt is gyanúsít a rontással kapcsolatban. Egyikük mindhárom fent közölt történetben szerepel, a másik viszont egy újabb, boszorkánysággal gyanúsított személy. Ő lényegében a negyedik élő boszorkánynak számít a faluban. A történetben - az egyik fenti esethez hasonlóan - a rontás eszköze ismét a szög. 18 51 éves református nő. Saját gyűjtés, 2001. 19 39 éves református nő. Saját gyűjtés, 2002.
