Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)
Az adatok fogalomkörönkénti vizsgálata
60 Cs. Nagy Lajos ban 4 főnévi fogalomnak. Gyengén tagolt, mindössze 2 megnevezését találtuk Medvesalján 9, az atlaszban 4 főnévi fogalomnak. MEDVESAUA NYELVATLASZ Erősen tagolt (3 fn) Erősen tagolt (0) bajusza (a szőlőé) fürt (a szőlőé: éretlen) Közepesen tagolt(4 fn) fürt (a szőlőé; kicsi) csipkebogyó málna Közepesen tagolt (2 fn) mézga akác szeder szeder Gyengén tagolt (4 fn) Gyengén tagolt (9 fn) akác bodza birsalma csipkebogyó gyertyánfa égerfa kökény gyertyánfa kökény málna mézga őszibarack rózsa A fogalomkör 30 fogalmára Medvesalján 55 megnevezést jegyezhettünk föl, az atlaszban a 28 fogalomra 41 megnevezés gyűlt öszsze. Az egy fogalomra eső megnevezések átlaga Medvesalján 1,83, az atlasz adatai alapján pedig 1,46. Figyelemre méltó, hogy az éretlen és a kicsi szőlőfiirt megnevezési rendszere Medvesalján az erősen tagolt kategóriába tartozik, s ugyanakkor az atlaszban csupán a H-6-OS kutatópontról van egyetlen „ritka” minősítésű adat, tehát tagolatlan megnevezési rendszerű. A lexémák motiváltsági vizsgálata A 30 fogalomhoz tartozó 55 megnevezés közül 30 (54,55%) tőszó, vagyis motiválatlan, 25 (45,45%) pedig összetétel, szószerkezet vagy képzés, tehát motivált. A motivált megnevezéseken belül az összetételek mennyisége a legnagyobb (16 = 64%), alacsony a szószerkezetek száma (7 = 28 %), s mindössze 2 képzés (8%) fordul elő. Motiválatlan megnevezések Tőszók: fn (30): akác, alma, bajusz ‘bajusza (a szőlőé)’, barack ‘őszibarack’, bodza, büszke ‘egres’, cseresznye, csipke ‘csipkebo
