Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

Adattár

210 Cs. Nagy Lajos

pattanás: (522.) pattanás (1-3., 7-10., 12.), pattanás (4., 11.)// H-6: pattanás; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17-19: pattanás pehely: (368.) pehej (8.) ~ pehel (4.), peheľ (4.) ~ pehely (4., 12.) ~ pëhel (7.) ~ pëhël' (5., 10.) ~ pehely (1-3.,

9.) // H-6: pëhëly: H-7., 10: nincs adat; Cssz-17., 18: pehely: Cssz-19: pëhëj

pej: (318.) pej (8., 12.), pej (1-6., 9., 11.) ~ peľ (10.) / pejkó (7.) // H-6: pej: H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: pej, <vercse> : Cssz-18: pej; Cssz-19: pej pemet: (243.) pemete (7., 8.) ~ pemetë (1.) / csutak (9.) / távono11 (10.) / kaparó11 (10.) / kotró11 (4., 11.) // H-6: pemete: H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: pemetë,

<penetë>, <pemëte> ; Cssz-18: pemetë, <pemëtë>, <pemëcs> ; Cssz-19: <pemecs>, <penete>, <pemete> péntek: (657.) péntek (5., 10.) ~ pëntëk (7.) ~ péntëk (1-3.,

6., 8., 9., 12.), pëéntëk (4.), pé'ntëk (11.) Il H-6: péntëk, (pintëk); H-7: péntëk; H-10: péntëk, péntëk,

<pëntëk>, <p!éntëk>; Cssz-17: péntëk, péntëk; Cssz-18: péntëk; Cssz-19: péëntëk, péntëk, péntëk

petje: (79.) pernye (5.) ~ përnye (4. 7., 8., 10.), përnye (11.) ~ përnyë (1-3., 6., 9., 11., 12.) // H-6., 7:

përnye: H-10: përnye, përje; Cssz-17: përnye, përje; Cssz—18: përjefû; Cssz-19: përje petróleum: (229.) pëtrôleum (6-8.), pëtrôllleum (10.) pëtmlum (5.) ~ pëtrôl,lum (11.) / pëtrô (2., 4., 6., 9.,

11., 12.), pëtrô11 (1-4., 8.) Il H-6: pëtlôl, pëtrôlyonr,

H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: olaj, pëtrô, pëtmlyom, pëtrôleom, petróleum; Cssz-18: olaj, pëtmlyom,

pëtrôlëom; Cssz-19: pëtrao, pëtrôliom

pióca: (638.) pijócá (2-4., 6-8., 12.), pijól,cá (1-3., 5., 9-11.) / nadá (1.) / lónádá (4., 9.) ~ lónádäly (4.) // H-6: pijócá; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: pijócá;

*Cssz-18: nádá, pijócá; *Cssz-19: nádäj, pijócá I* A magyarázat szerint a kettő nem ugyanaz./ pipacs: (16.) pipács (1-12.) / cúcik (4., 10-12.) // H-6: pipács, <cúcik>; H-7: cúcik, pipács, <vádmak>,

<vádmák> ; H-10: hidmák, pápucs, lúdmök, <mákvirág>, <pipács> ; Cssz-17., 18: pipács; Cssz-19: hidmák, pipács