Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

Adattár

Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján 205

H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: mosolyog, [mosojog]; Cssz-18: mosolyog; Cssz-19: mosolyog, mosojog mostoha: (462.) mostoha (1-12.) // H-6: mostoha; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: mostoha; Cssz-18: mostoha, mustohá; Cssz-19: mostoha

muhar: (19.) mimr (4.) - muhar (4., 11.) ~ muhar (1., 5.,

6., 8-12.) // H-6., 7., 10; Cssz-17-19: muhar mutatóujj: (510.) mutató (6-8., 10.) / mutátóuj (11.) ~

mutátóúj (1., 4., 5., 12.) ~ mutatóujj (1-3., 9.) // H-6: mutátóúj; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17-19: mutátóúj nagyanya: (460.) nagyanya (5., 9.) / marná (1., 2., 4., 5., 7-12.) / nagymama (1-3., 5., 8.) / öregmámá (1., 10.) / mami (3.) / niámó (6.), mámóu (4.) / mâmukâ (1.) / nagyi (8.) / // H-6: miunó, márna; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: niámó, mámi, nágyányá, [nagymama]; Cssz-18: mámó, márna; Cssz-19: mámi, máma nagyapa. (461.) nágyápá (1-3., 5., 8., 9., 12.) / ápó (6-8.), apó11 (1., 4., 9., II., 12.) / átyus (5.) / átyuská (1.) / nágyi (5.) / pápá (2., 3.) / tátá (10.) / tátus (11.) // H-6: ápó, nágyápá; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: ápó, [nágyápá]; Cssz-18: ápóká, öregápá, nágyápá; Cssz-19: átyus

nagyfejsze: (265.) fejsze (6-8.) ~ fejsze (1-5., 9-12.) / báltá (8., II.) // H-6: fejsze; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17., 18: fejsze; Cssz-19: fejsze, fejsze, fejsze nagygereblye: (277.) nágygerebje (8.) ~ nágygereblye (5.) / gerebje (8.) ~ gereblë (2., 3.), gerebl'e (7.) ~ gereblye (2., 3.) / fágerebfe (9., 10.) / tállógereble (4.) / bőgő (3.), bőgőt' (II., 12.) / nágybőgő (2.) // H-6: gereblye, gereblye; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: bárbulá, bnigó, nágygereblye, gereblye; Cssz-18: bríígő, bnigó, nágygereblye; Cssz-19: bnigó, nágygerebje, gereblye, gerebje nagykacs: (283.) kocs (1-3., 6-8.) ~ koccs (9., 11.) / kászákocs (2., 4., 5., 8., 12.) // H-6: kocs; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: kászákocs, kocs; Cssz-18: kocs; Cssz-19: kászákorcs

napraforgó: (26.) nápráforgó (1-4., 7., 8., 12.), nápráforgó" (6., 7., 10.), nápráforgó" (5.) / tanyerká (2., 3.) ~