Puntigán József - Puntigán Tünde: A losonci református temető - Notitia Historico-Ethnologica 3. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

4. Feldolgozások

50 Feldolgozások gyala kis testvérkédnek..." „Áldás és béke lengjen a felejthetetlen jó férj drága porai feletti”, „Édesanyánk nyugodj békében!’’, „Édes­apánk viszontlátásra Édesanyánk viszontlátásra", „Felejthetetlen édes anyjuk emlékére állították mély gyászba borúit háládatos gyer­mekei", „Áldás és béke a legszeretettebb férj drága poraira!’’, „É példás anyának porait is áldja, hálásan tiszteli emlékét, utódja", „Igaz fiúi tiszteletnek házastársi hiv szeretetének atyai jó indulatá­nak”. 4.6.2.9. Egyéb „A vallás a mi kedves jó anyánk", „Nehéz utam itt ért véget”. 4.6.2.10. Záró formula nélküli sírfeliratok Teljesen hiányzik a záró formula. Ilyenkor, ha adva van, tekinthetjük annak az elhalálozási évszámot, avagy maga a sfrszöveg lesz egyben a záró kifejezés. Az újabb sírfeliratoknál gyakran előfordul, hogy a sírfelirat mindössze egy rövid utalásból áll (pl. Édesapám, édes­anyám, Édesapánk viszontlátásra Édesanyánk viszontlátásra). A református temetőben talált záró formulák és gyakoriságuk32 Szöveg Gyakoriság Nyugodjon békében 23 Nyugodjanak békében 20 Béke hamvaira 13 Béke poraira! 12 Nyugodjatok békében 5 Béke poraikra 5 Áldás emlékére! 5 Nyugodj békében! 4 Nyugodjál békében! 4 Az élet fájdalom. Itt az örök nyugalom. 3 Béke poraitokra! 3 Van-e létünknek célja vagy csak ennyi? 3 Béke hamvaira Kegyeletük jeléül emeltették hálás gyermekei 2 Nyugodjanak békébe 2 Emléked szívünkben örökké élni fog. 2 Emléked szivünkben él 2 Nekem az élet Krisztus és a meghalás nyereség FIL. 1./ 2 A szeretet soha el nem fogy 2 Legyen áldott emléketek 2 Áldás poraikra 2 Aludni fogsz s nem lesznek álmaid. Aludni fogsz és nem lesz több reggeled 1 Boldogok a halottak, akik az Úrban haltak meg 1 „Tebenned bíztunk eleitől fogva" 1 Szeretettel emlékszünk 1 örök nyugvó helyök 1 Édesapánk viszontlátásra Édesanyánk viszontlátásra 1 Kedves gyermekem légy őrző angyala kis testvérkédnek 1 Sok szenvedés és hosszú igen nagy fájdalmak utján érkeztem ide. 1 A jóság és szeretet megtestesülése volt. 1

Next

/
Thumbnails
Contents