Puntigán József - Puntigán Tünde: A losonci református temető - Notitia Historico-Ethnologica 3. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

5. A temető sírjai

írók, költők, nyomdászok 103

5.9. írók, költők, nyomdászok

132-C76 A Kármán család síremlékéke

Sírkő: Az 1897-ben felállított sírkő, obeliszk (lásd az alábbi leírást) jó állapotban van. Szerencsére a vandálok kezei eddig nem rongálták meg. Készítette: Gerenday, Budapest. Kármán nyughelye csak valószínű helyszín. Az egykori visszaemlékezések és a családhoz tartozó Pogány Fridrik sírhelye alapján állapították meg.

Szövege - felső rész:

ITT NYUGSZIK KÁRMÁN JÓZSEF MAGYAR ÍRÓ SZÜLETETT

1769 MÁRCZIUS 16-ÁN MEGHALT 1795 JÚNIUS 3-ÁN

Az újabb, a losonci Csemadok helyi szervezete által elkészíttetett fémtábla szövege:

KÁRMÁN ANDRÁS

A LOSONCI REFORMÁTUS GIMNÁZIUM REKTORA (1731-1760)

ÉS FIAI IFJ. KÁRMÁN ANDRÁS REKTOR (1763-1770)

ID. KÁRMÁN JÓZSEF *1738+1795 REF. PÜSPÖK EMLÉKÉRE

A LOSONCI REFORMÁTUS GYÜLEKEZET ÉS A NÓGRÁD MEGYEI LEVÉLTÁR 1990. OKTÓBER 31.

133-C77 Pogány Fridrik

Nem irodalmár, de a sírhelyének meghatározó szerep volt Kármán József sírhelyének a meghatározásában.

Sírkő: Kissé megdőlve ma is eredeti helyén áll. Nem rongálták meg, de a szövege már nehezen olvasható.

Szövege:

VÁNDOR! NÉZD EGY IGAZ BARÁT S JÓ HAZAFI MEGHŰLT PORÁT E GYÁSZOS HANT FEDEZI VÉLETLEN ESETÉN ENNEK TANULD HOL, S HOL VÉGEZI TEKINTETES NEMES CSERI POGÁNY FRIDRIK UR VOLT AKI HARMINCZHAT ÉVEIBŐL LEGTÖBBET AZ IGAZSÁGNAK ÉLT S SZENTELT A ’BARÁTSÁGNAK TISZTA HÍV SZERETETBŐL MEG HOLT

1829 ÉSZT. 28. AUG."S