Nagy Endre: Tardoskedd és Udvard földrajzi nevei - Notitia Historico-Ethnologica 2. (Dunaszerdahely, 2000)

A két település földrajzi neveinek jegyzéke

UDVARD

15. Feldbauer-fűszerüzlet, Pékség

Egy Feldbauer nevű zsidó ember tulajdona volt a fűszerüzlet, majd a helyén pékséget létesítettek, mely a második világháború előtt és után is működött, még az ötvenes években is. A pékség tulajdonosa egy Wilheim nevezetű ember volt, akinek sikerűit túlélnie a deportálást.

16. Hangya fűszerüzlet

Először magántulajdonban levő üzlet, majd a Jednota Fogyasztási Szövetkezeté lett. Az üzletvezető egy Szarka nevezetű ember volt.

17. 01 aj ütő

Egy Pesti (ragadványnév) nevezetű ember tulajdona volt. Napraforgóból, kendermagból sajtolta az olajat, még egy ideig a második világháború után is.

18. Lefolyás

Egy vízelvezető árok a házak között, mely az esővizet vezette le a Paskolomba, mégpedig egészen a Baromlaki úrtól a Forgó utcán át. Ezeken a részeken egy mélyedés van, ahol megáll a víz, ezért nagyon fontos feladatot töltött be ez a Lefolyás. A kertekben mocsár volt, 1920-ban ennek levezetéséről rendelkezett a falu képviselő-testülete.

19. Paskolom, Topoios, Jilemnický utca, Ulica P. Jilemnického

Ez a terület a község legelső része volt. Régen füves és mocsaras terület (a múlt században még itt folyt a Zsitva), majd beültették topolyafákkal. Aszfaltozott utca, a házakat az 1980-as években kezdték építeni.

88