Nagy Endre: Tardoskedd és Udvard földrajzi nevei - Notitia Historico-Ethnologica 2. (Dunaszerdahely, 2000)

A két település földrajzi neveinek jegyzéke

Külterület

92. Mécesek, Mécesi-dűlő

Szántó régen és most is. Szegény emberek rövid, kis darab földjei.

93. Pap-tagi átjáró

Átjáró a vasúton. Ott van a sorompókezelő háza és a bakterház. Ma már nem használják.

94. Zsellér-tag, Zsellér-tagok, Zsellér-tagi-dűlő Szántó régen és most is. Rövid földek, egyenes talaj. A terület négy részből áll a Nagy-kanális két oldalán.

95. Faluhely, Faluhelyi-dűlő

Szántó, két laposabb terület: kaszáló régen és most is. Sima, fekete félkötött talaj. Vizes terület. A néphagyomány szerint a török időkben itt volt a falu. Jó búvóhely volt, mivel mocsarak vették körül.

96. Ápol ló-major, Apolló

Lakóház és istálló. Az 1970-es évek végéig lakták. Egyházi birtok. Lebontották, csupán egy lakóépület és a dohányszárító maradt meg.

97. Nagy-csatorna, Nagy-kanális, Cergát, Dlhý kanál Gyűjtőcsatorna, kétoldalt ártérrel és töltéssel. A rajtuk levő füvet általában elárverezték, nyilasokra osztották. A sarjút legeltetni is szokták. A csatorna mentén barackfák voltak. A kataszterben levő csatornák a Vág-balparti Vízmentesítő Társulat hatáskörébe tartoznak. Vágvölgyi Szilárd Cergát-parti tűnődések c. könyvében (1977, 41.) a következő magyarázatát adja a Cergát névnek: „...a Cergát egy olyan kanális, amely valamit áttör, átszel, illetve megvédelmez’’.

75