Nagy Endre: Tardoskedd és Udvard földrajzi nevei - Notitia Historico-Ethnologica 2. (Dunaszerdahely, 2000)
Újvári Zoltán: Földrajzi nevek és történelem
Nagy Endre önkéntes néprajzgyűjtőként lassan két évtizede foglalkozik a szlovákiai Kisalföld keleti fele településeinek földrajzinév-gyűjtésével. Munkásságát fél tucat pályadíj, számtalan publikáció fémjelzi. Jelen kötetben két kisalföldi nagyközség, Tardoskedd és Udvard földrajzi neveit gyűjtötte össze a lakosság körében végzett kérdezéses módszerrel. Kutatómunkájának eredménye több mint hatszáz földrajzi név, amelyeket az adott település bel- és külterületi térképein fel is tüntet. Hangsúlyozni kell, hogy a nevek 20. századi változásait is vizsgálja és dokumentálja, ami azt jelenti, hogy hatszáznál jóval több megnevezés található a kötetben.Tanulságos nyomon követni, mint változtak a névadási szokások egyrészt az impériumváltások, másrészt a nyelvfejlődés következtében. Mivel mindkét település a magyar nyelvterület peremén, az idegen (elsősorban szlovák) nyelvi hatások is jól nyomon követhetőek Nagy Endre gyűjtése segítségével. Az egyes elnevezésekkel kapcsolatban általában aprólékosan leírja azt, amit a falvak népe tud róluk. Ily módon képet nyerhetünk a településszerkezet alakulásáról éppúgy, minta helyi gazdálkodásról, tulajdonviszonyokról. A kötet anyaga az értő olvasó számára akár kis helyi kultúrtörténetként is értelmezhető, ezért a két falu lakosságának érdeklődésére éppúgy számot tarthat, mint a szakmai nagyközönségére. ISBN 80-8062-074-1 88080620745 111,-Sk
