Lampl Zsuzsanna: Magyarok és szlovákok. Szociológiai tanulmányok nem csak az együttélésről - Nostra Tempora 17. (Somorja, 2008)
Magyarok és szlovákok Dél-Szlovákiában
tott véleménnyel. Minél inkább tud egy magyar szlovákul, annál inkább vallja, hogy jó szlovák nyelvtudás nélkül nem lehet Dél-Szlovákiában létezni. Legkevésbé azok tartják ezt fontosnak, akik egyáltalán nem tudnak szlovákul (vagyis a munkanélküliek és a nyugdíjasok egy része), vagy csak részben tudnak. A szlovákok véleményalkotását nem befolyásolja magyartudásuk mértéke. Végezetül, de nem utolsósorban a nyelvhasználattal kapcsolatos tapasztalatok és szükségletek is befolyásolják azt, hogy valaki szerint lehet-e az adott nyelvi kompetenciák nélkül létezni.68 A munkahelyükön, hivatalokban, üzletekben szlovákul vagy inkább szlovákul beszélő magyarok inkább hajlanak afelé, hogy jó szlovák nyelvtudás nélkül nem lehet létezni, mint azok, akik csak a magyar vagy inkább a magyar nyelvet használják. Viszont a magyarul vagy inkább magyarul beszélő magyarok többsége szerint is lehet élni Dél-Szlovákiában jó magyar nyelvtudás nélkül, ami újra jelzi, hogy magyarul is, szlovákul is egyformán lehet ott boldogulni. Az eddig elmondottak ismét bizonyítják, hogy a szlovákoknak általában véve nincs okuk arra, hogy kényszerét vagy szükségét érezzék annak, hogy Dél-Szlovákiában magyarul kelljen tanulniuk, beszélniük, hiszen ők maguk mondják: magyartudás nélkül is lehetséges ott élni. De ez nem csak általában érvényes. Nézzük, mi a helyzet a hivatali és az iskolai nyelvhasználat, vagyis a nyelvhasználat két legérzékenyebbnek tartott területén! A lakhelyét képező járásban a szlovákok tetemes része mindkettővel elégedett: a hivatali nyelvhasználattal 86 százalékuk, az anyanyelvi oktatás lehetőségeivel 78 százalékuk (a magyaroknak csupán 56-57 százaléka elégedett). Még inkább szűkítve a kört: az adott járás oktatási intézményeiben a szlovákok 91 százaléka szerint jók a szlovák tannyelvű oktatás lehetőségei (26. ábra). A magyarok ugyan elégedetlenebbek, főleg ami a magyar tannyelvű középisko-68 Az elmondottak a szlovákokra nem vonatkoznak. Ők ugyanis csekély kivételtől eltekintve nyilvános tereken csak szlovákul beszélnek. 116
