Lampl Zsuzsanna: Magyarok és szlovákok. Szociológiai tanulmányok nem csak az együttélésről - Nostra Tempora 17. (Somorja, 2008)
Magyarok és szlovákok Dél-Szlovákiában
ződik a gyermekek egymás közötti kommunikációjának nyelvében: a szlovák alapiskolát végzett magyar szülők utódai, akik maguk is inkább szlovák iskolába járnak, gyakrabban beszélgetnek egymással szlovákul, mint a magyar iskolát végzett szülők gyermekei. 18. ábra. A vegyes házasságban élő és szlovák/magyar alapiskolát végzett magyarok közül szlovákul kommunikálnak (%) □ házastársával □ gyermekeivel ■ házas társ a gyerekekkel □ gyerekek egymás közt Teljesen más a helyzet a homogén magyar házasságokban. A megkérdezett alapiskolai oktatási nyelve erőteljesen befolyásolja a családi kommunikáció nyelvét. A magyar házasságban élő magyar alapiskolát végzett magyarok családjában elenyésző a szlovák beszéd. Ezzel szemben a szlovák iskolát végzettek egyötöde beszél szlovákul a magyar párjával, és csaknem egynegyede a gyermekével is szlovákul társalog. Ugyanakkor a másik magyar szülő az esetek egyötödében úgyszintén szlovákul beszél a gyerekekkel. A magyar szülő által végzett alapiskola nyelve tehát a vegyes házasságon belüli nyelvhasználat tekintetében nem játszik közvetlen 103
