Kovács Éva: Felemás asszimiláció. A kassai zsidóság a két világháború között (1918-1938) - Nostra Tempora 9. (Somorja-Dunaszerdahely, 2004)
I. Asszimiláció vagy disszimiláció?
Asszimiláció vagy disszimiláció?45 nyát. Hozzájárult ehhez a folyamathoz az a tény is, hogy a magyar identitással rendelkezők egy része az államfordulat után Magyarországra menekült vagy kiutasították: így csökkent a magyar nemzetiségű zsidók aránya. Legalább a fenti demográfiai változásokhoz mérhető magyarázó ereje van azonban a hatóságok részéről a népszámlálásokkor alkalmazott kényszernek, nyílt és burkoltabb erőszaknak is, amely a magyaroktól való erőltetett disszimilációt és a szlovákok felé meginduló asszimilációt eredményezte. 3. A zsidó nemzetiségűek aránya - az izraelita népesség növekedése mellett - a két világháború közötti időszakban csökkent, létszáma stagnált. A viszonylag magas arány nagymértékben köszönhető a Kassán tartózkodó külföldieknek is, de elsősorban a kassai, korábban többségében magyar anyanyelvű zsidóság disszimilációját mutatja, amely a szlováksághoz való asszimiláció egy lépcsőfokaként is felfogható. Hogy ez a népszámlálási adatokban megmutatkozó asszimilációs folyamat a zsidóság etnikai azonosságtudatának tényleges változását tükrözte-e, arra részlegesen maguk a népszámlálások is választ adnak: a népszámlálások körülményei és politikai jelentősége alapján (nemzetiségi kvótáktól függő kisebbségi jogok miatt) véleményem szerint elsősorban az adott nemzetiség politikai lojalitását mérték. A zsidóság - ahogy a többi kisebbség is - lojális volt a mindenkori hatalomhoz. A dualizmus alatt, a liberális keretek között és a csehszlovák első republika demokratikus politikai és társadalmi környezetében ez a lojalitás még járt bizonyos előnyökkel, 1938 után azonban már semmiféle előnyös helyzettel nem kecsegtetett. Az a hipotézisem, hogy az 1938 utáni anyanyelvi adatok nagyjából a valós helyzetet tükrözik: bár a zsidóság nyelvi asszimilációja (integrációja) a szlovákság irányában megindult, és politikai disszimilációja a magyarságtól bekövetkezett, anyanyelve a magyar maradt.
