Szabómihály Gizella - Lanstyák István (szerk.): Magyarok Szlovákiában VII. Nyelv - Magyarok Szlovákiában 7. (Somorja, 2011)

Tanulmányok - Nevek és névhasználat

Magyar helynevek - szlovák térképek... 461 Hoffmann István 2003. Magyar helynévkutatás 1958-2002. Debrecen. (Magyar Névar­chívum kiadványai, 7) Horváth Ildikó - Telekiné Nagy Ilona 2000. Csilizköz földrajzi nevei. Pozsony: Kalligram. Hőnyi Ede 1970. Hogyan kerülnek a népi helymeg­jelölések és földrajzi nevek az állam­­igazgatási térképekre. Nyelvtudományi Értekezések 70. Budapest. 70-73. Jankus Gyula 1988. Az Érsekújvári járás keleti részének helynevei. Magyar Névtani Dolgozatok 79. Budapest. Jankus Gyula 1994. A lévai járás (Dél-Szlovákia) hét községének helynevei. Magyar Névtani Dolgozatok 132. Budapest. Juhász Dezső 1988. A magyar tájnévadás. Nyelv­­tudományi Értekezések 126. Budapest. Király Lajos 1970. A hivatalos névadó tevékenység hatása földrajzi neveink életére. Nyelv­­tudományi Értekezések 70. 70-73. Kiss Lajos 1986. Magyar-szlovák helységnév-ma­gyarázatok. Magyar Nyelvőr 110, 489M99 Klaudy Kinga 1999. Az explicitációs hipotézisről. Fordítástudomány 1 / 2, 5-22. Klaudy Kinga 2002a. Bevezetés a fordítás elméleté­be. Budapest: Scholastica. Klaudy Kinga 2002b. Bevezetés a fordítás gyakorla­tába. Budapest: Scholastica. Kniezsa István 2003. Helynév- és családnévvizsgá­latok. Budapest: Lucidus. Kontra Miklós (szerk.) 1991. Tanulmányok a hatá­ron túli kétnyelvűségről. Budapest: Magyarságkutató Intézet. (A magyarság­kutatás könyvtára 11) Kulcsár Aranka 2005. Helységnévi kódváltások az Új Szó című napilapban. Lanstyák István-Menyhárt József (szerk.) Ta - nulmányok a kétnyelvűségről III. Po - zsony: Kalligram. 64-83. Lanstyák István 2000. A magyar nyelv Szlovákiában. Budapest - Pozsony: Osiris — MTA Kisebbségkutató Mühely-Kalligram. KI: Mappa terrénum possessionis Lonto 1: Comitatui Hontensi Ingremiatae inter dominos terrestres proportionaliter sub­­divisum repraesentans, 1824. K2: Térképe Lonthó Tagosított Határának. Felmérte: Belcsák Károly mérnök, 1852. Lütterer, Ivan - Kropáček, Ľuboš - Huňáček, Václav 1976. Púvod zemepisných jmen. Praha: Mladá fronta. Majtán, Milan 1972. Názvy obcí na Slovensku za ostatných dvesto rokov. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied. Mező András 1982. A magyar hivatalos helységnév­­adás. Budapest: Akadémiai Kiadó. Pesty: Pesty Frigyes kéziratos helynévtárából. Hont vármegye és kiegészítések. Szentendre, 1984. Sándor Anna 2000. Anyanyelvhasználat és kétnyel­vűség egy kisebbségi magyar beszélőkö­zösségben, Kolonban. Pozsony: Kalli­gram Könyvkiadó. Szabómihály Gizella 1998. A nyelvhasználat törvé­nyi szabályozása és a Szlovákia magyar nyelvváltozatok jellemzői (Csehszlo­vákiában 1918-1998 között. Filep Ta­más Gusztáv - Tóth László (szerk.) A (Csehjszlovákiai magyar művelődés tör­ténete 1918-1998. 1. köt. Budapest: Ister. 132-197. Telekiné Nagy Ilona 1993. AGalántai járás víznevei. Hungarológia 3., Budapest: Nemzetközi Hungarológiai Központ. 299-303. Telekiné Nagy Ilona 1994. Terbeléd földrajzi nevei. Nyitra. (Anyanyelvi Füzetek) Török Tamás 2002a. Zoboraljaföldrajzi nevei a tör­téneti térképek tükrében. Budapest: Akadémiai Kiadó. Török Tamás 2002b. Zoboralja magyar helynevei szlovák térképeken. Gréczi-Zsoldos Eni­kő - Kovács Mária (szerk.) Köszöntő kötet B. Gergely Piroska tiszteletére. Miskolc. 190-194. (A Miskolci Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszékének Kiadványai 1) Török Tamás 2002c. Zoboralja történeti helynevei­nek vizsgálata. Fórum Társadalom­­tudományi Szemle IV71, 107—123. Török Tamás 2005. Tipológiai vizsgálatok Ipoly mente helynevei körében. Vörös Ferenc (szerk.) Regionális dialektusok, kisebb­ségi nyelvhasználat (MNyTK. 224.) Budapest -Nyitra - Somorja: Magyar Nyelvtudományi Társaság - Konstantin Egyetem Közép-európai Tanulmányok Kara - Fórum Kisebbségkutató Intézet - Lilium Aurum. 153-160. Török Tamás 2006. Ipoly mente tulajdonneveinek szlovák változatai. Vörös Ferenc (szerk.) Vallanak a neveink múltról és jelenről. Magyar névtani kutatások Szlovákiában. (MNyTK. 225.) Budapest - Nyitra:

Next

/
Thumbnails
Contents