Szabómihály Gizella - Lanstyák István (szerk.): Magyarok Szlovákiában VII. Nyelv - Magyarok Szlovákiában 7. (Somorja, 2011)
Tanulmányok - A magyar nyelv szlovákiai változatainak jellemzői
Nyelvi változó-típusok a magyar nyelv szlovákiai változataiban 123 tozatokról általánosítható megállapításokat tehessünk, különös tekintettel az egyes nyelvváltozatok közti eltérésekre. A változótípusok nyelvi jellemzőinek megismerése révén ezenkívül lehetővé válhat olyan összefüggések fölfedezése is az egyes nyelvi jelenségek között, amelyek első látásra egyáltalán nem nyilvánvalóak. Addig pedig, amíg ennek az egyáltalán nem könnyű munkának valaki neki nem lát, e változótípusok megkülönböztetése legalább arra hasznos lehet, hogy nyelvünk különféle egy- és kétnyelvű változatainak jellemzésekor (s majd egyszer leírásakor) az egyes jelenségeket szociolingvisztikai szempontból is releváns rendezőelvek segítségével rendszerezhessük. (E kategóriáknak magyar nyelvi anyagra való alkalmazására 1. Király Attila írását, 1998) HIVATKOZÁSOK Haugen, Einar 1949. Problems of Bilingualism. Lingua 2, 271-290. Haugen, Einar 1972. The Ecology of Language. Stanford, California: Stanford University Press. Király Attila 1998. Tudnák én ez mellett mást is mondani - változások a változók megítélésében. Sándor Klára (szerk.) Nyelvi változók - nyelvi változás. Szeged: JGYTF Kiadó. 189-202. Lanstyák István - Szabómihály Gizella 1996. Contact Varieties of Hungarian in Slovakia - a Contribution to their Description. International Journal of the Sociology of Language 120, 111-130. Lanstyák István - Szabómihály Gizella 1997. Magyar nyelvhasználat - iskola — kétnyelvűség. Pozsony: Kalligram. Mayer Judit 1990. Anyanyelvi hibanapló. Pozsony: Madách. Szabómihály Gizella 1993. Nyelvhasználat és szociális háttér. Hungarológia 3, 59-72. [Lanstyák István - Szabómihály Gizella 1998. Nyelviváltozó-típusok a magyar nyelv szlovákiai változataiban. Sándor Klára (szerk.) Nyelvi változó - nyelvi változás. Szeged: JGYF Kiadó. 99-112. (9. Élőnyelvi Konferencia előadásai). A jelen kötetben közölt változat az első közléshez képest kisebb formai módosításokat és egy néhány soros kiegészítést tartalmaz.]
