Fazekas József - Hunčik Péter (szerk.): Magyarok Szlovákiában II. Dokumentumok, kronológia (1989-2004) - Magyarok Szlovákiában 2. (Somorja-Dunaszerdahely, 2005)
I. Törvények, rendeletek, határozatok
34 Törvények, rendeletek, határozatok 16. A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának 1993. évi 300. számú törvénye az utónévről és a családi névről [részletek] 2.§ (1) A Szlovák Köztársaság területén született személy számára az 1. §-ban említett módon és feltételekkel több, legfeljebb azonban három, esetlegesen idegen nyelvű utónév is meghatározható. A gyermek nevének anyakönyvezésekor a szülők kötelezően együttműködnek a körzeti hivatallal. 14. § Az utónevet eredeti formájában tartalmazó anyakönyvi kivonat kiállítását kérelmezheti az a személy, akinek az utóneve az anyakönyvben nem szlovák nyelven van bejegyezve, a később kiállított anyakönyvi kivonat viszont az utónév szlovák megfelelőjét tartalmazza. A körzeti hivatal e személy kérelmének köteles eleget tenni. www.gramma.sk/index.phg? lang=hu¶m=nyelvespolitika/nyelvijogok 17. A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának 1994. évi 154. számú törvénye az anyakönyvekről [részletek] 16. § A nem szlovák nemzetiségű nő családi nevének bejegyzése a nemre utaló szlovák végződés nélkül történik, a) ha nőnemű gyermek szülei a gyermek családi nevének a 13. § (1) bek. szerinti anyakönyvezésekor vagy nem felbontható örökbefogadás esetén az örökbefogadott gyermek családi nevének anyakönyvezésekor kérik, b) ha nő a 14. § szerint házasságkötés anyakönyvezésekor kéri, c) ha az érintett nő azt külön törvény szerint családinév-változtatásról rendelkező határozat bejegyzésével kapcsolatban kérelmezi. 19. § (3) Ha nem szlovák nemzetiségű személy utóneve az anyakönyvben szlovák névformában van bejegyezve, az érintett személy írásbeli kérelmére a születési anyakönyvi kivonatban utónevét anyanyelvi névformában tüntetik fel; ezt a tényt az anyakönyvbe bejegyzik. Minden további bejegyzés és tanúsítvány ezzel a névformával készül. (5) Az érintett személy írásbeli kérelmére nő születési vagy házassági anyakönyvi kivonatában a családi nevet a nemre utaló szlovák végződés nélkül tüntetik fel; ezt a tényt az anyakönyvbe bejegyzik. Miden további hivatalos kivonatban és az anyakönyvbe bejegyzett adatokról készített tanúsítványban ez a névforma szerepel. Az első mondat szerinti kérelmet az okiratok között iktatják.
