Lázár Péter (szerk.): Nagytárkány. II. Nagytárkányi népköltési gyűjtemény (1913-1914) - Lokális és regionális monográfiák 8. (Somorja-Komárom, 2017)

Az 1913-as gyűjtés

50. Ha nagy jégeső van, a fejszét élével felfelé fordétva kell az udvarra kitenni, akkor eláll az eső.

51. Ha valaki elindult valahová, vissza ne térjen az útbul, mer’ nem lesz szerencséje.

51. Aki másra ráköp: a pokolban tüzes tányért fog nyalni.

52. Ha valaki előtt az úton nyúl szalad keresztül: nem lesz szerencséje.

53. Úgyszintén akkor sem lesz, ha valaki üres edénnyel gyön elébe.

54. Kést nem szabad másnak adni, mer’ elvágja kettőjök közt a barátságot.

55. Akinek viszket az orra, bosszúsága lesz.

56. Ha valaki bal lábbal kői fel: rosszkedvű lesz.

57. A levágott körömdarabokat tűzbe kell lökni, mer’ aki szQjelhányja, annak a másvilágrúl vissza kell jönni összeszedni.

58. Aki a kezefején bolhát fog, levelet kap.

59. Ha perczen a bútor:54 valaki meghal a házbul.

60. Ha kuvik száll a háztetőre, meghal valaki.

61. Ha valaki csuklik: emlegetik.

62. Ha két seprű van a sarokba egymás mellé állétva: veszekedés lesz.

63. Ha a kutya csúnyán vonyít, tüzet érez.

64. Aki pmteken sokat nevet, vasárnap sírni fog.

65. Ha a tanált patkót az ajtó küszöbére kiszögezik, szerencsét hoz a házra.

58.

(III.) Születésre vonatkozó babonák

72. (210)

66. Ha a viselős55 asszony megcsodál valamit nagyon, akkor a születendő gyermek rá fog ütni (hasonlítani fog a megcsodált dologhoz).

67. Ha a viselős asszony valami ennivalót megkíván, nem szabad tőle megtagadni.

68. Ha gyermeket megigézi valaki, szenes vizet (izzó parazsat hideg vízbe dobni) kell a gyermeknek adni inni, s a megmaradt vizet a küszöb alá önteni.

69. Ha a kisgyermek kereszteletlenűl hal meg, az anyának nem szabad gyümölcsöt ennie, mert különben a kisgyermek nem mehet be a mennyországba. (Azt hiszem, csak némely fajta gyümölcsöt nem szabad, pl. cseresznyét.)

54 a szú perceg bútor fájában

55 Lázár Péter megjegyzése: a viselőst nálunk „terhesének mondják.

57