Lázár Péter (szerk.): Nagytárkány. II. Nagytárkányi népköltési gyűjtemény (1913-1914) - Lokális és regionális monográfiák 8. (Somorja-Komárom, 2017)
Az 1913-as gyűjtés
A guba és a sztari lefeküsznek, míg ellenben a Fedor a Sztapajtással énekel kis idő múltán: Juhászim, pajtášim ti elaludtatok, Mezeid, nyájadat mind reám hagytátok, Ne sajnáld álmodat félbe hagyni, A kisded Jézusér fáradozni! Feleli a Fedornak a sztari:- Hagyj békét, jó Fedor, szúnyókálok, még a lábomon is alég állok! Ekkor egy angyal szól:-Szurgyide, pásztorok! Keljetek fel, menjetek Betlehembe, ott taná’játok Jézust, a jászolyba! Ekkor csenget és énekli:- Glória, Glória! Erre felel a sztari öreg hangon:- Micsoda, glusztria? Nem jár télbe gólya! Most szól az angyal:- Inek szenyiz Deó! Pásztorok, kçjjetek fel, menjetek Betlehembe, ott tanájjátok Jézust a jászolyba! Glória! A sztari:- Micsoda, glusztria? Jobban tudok én az anygyaltúl diákúl beszélni! Kérdi erre az angyal a sztaritól:- Hátjártál iskolába? Sztari: ■Jártam bizony, néha még az ablakán is betekintettem! Ekkor a Fedor és a Sztapajtás a fekvő sztari alá dugják a botot, és úgy emelik fel. Most talpra áll, odamegyen a betlehemhez, és belenéz. Az angyal odaszól neki:-Tremuszin Betlehembe! Feleli az öreg a többi pásztornak:- Hallod, pajtás, englesz benglesz! Szól az angyal:-Tremuszin Betlehembe! Felkiált a sztari:- Hallod, pajtás, ég a betlehem! Felelnek a pásztorok:- Hazudsz, az angyal nem azt mondta! Ekkor a sztari a betlehembe mutatva kérdi az angyaliul:- Mi az a bundás? 27
