Lázár Péter (szerk.): Nagytárkány. II. Nagytárkányi népköltési gyűjtemény (1913-1914) - Lokális és regionális monográfiák 8. (Somorja-Komárom, 2017)

Az 1914-es gyűjtés

364.

(85.)

33.

Këket virët a tárkányi temető,120

Még azt mondják, kicsiny az én szeretőm.

Ha kicsi is, nem kell aval gondolni,

Lehajlok én, ha meg akar csókolni!

365.

(86.)

34.

Két szivárvány átkarolta az eget,

A szeretőm elválással fenyeget.

Vájjál édes kisangyalom, nem bánom,

Csak a régi szeretőmöt sajnálom.

366.

(87.)

34.

Minek a legénynek legénység,

Ráfér arra minden szemtelenség!

Szeretőjét szereti előre,

Gondja van a más szeretőjére.

367.

(88.)

34.

Mán én nem megyek a kocsmába,

Mer’ ott a bor úgy folyik, s mégis drága.

Drága a bor ára, sej, haj, hiába,

Becsal engem kocsmárosné Záli lánya.121

368.

(89.)

34.

A tárkányi sugár torony de magos,

Közepébe van egy kereszt, aranyos.

Közepébe rá van írva: Nagytárkány,

Ki babája, ki babája ez a göndör hajú jány?

120 Hasonló kezdősorú változata a 344.

121 Zsidó kocsmárosra utaló női név. Lehet a Rozália becézése, vagy önálló keresztnév is.

141