Viga Gyula (szerk.): Nagytárkány. I. Tanulmányok a község településtörténetéhez és néprajzához - Lokális és regionális monográfiák 5. (Somorja-Komárom, 2006)
Sz. Tóth Judit: Jeles napi szokások és hiedelmek
Fennmaradt az emléke a lányok tavaszi falujáró énekes-táncos játékának, bár adatközlőim részletesen elmondani, énekeit felidézni már nem tudták. A szokást Lázár Péter leírásából tudjuk rekonstruálni (Lázár 1913, 174-176). E leányjátékot pünkösdi szokásként írja le, melynek neve pendia. Nevét - más vidékek leányjátékaihoz hasonlóan - a kezdő ének első szavairól kapta. Sajnos a dallam nincs lejegyezve. Pünkösd napján a lányok hosszú sort alkotva, énekelve mentek végig a falun: Haj pendi, pendi, pendia! Haj madár, madár göncia! Szita-pita péntek, szereda csütörtök Dob szerda! Zó'd paradicsom, liliom Meglopták szivemet, jól tudom! Azt is tudom, ki lopta, Azt is, hogy kinek adta, Édesem! Két szál vessző' közt nyugodni, Tűzre nagy melegre tanálni, Vagy életem vagy halálom, Tőled babám meg kell válnom, Édesem! Ki az urát nem szereti Sárga répát főzzön neki Jól megsózza, paprikázza Hogy a hideg jól ki rázza! Megállnak. Az első két lány kaput tart, hátulról kezdve mind átbújnak alatta és előre állnak. Közben ezt éneklik mindaddig, amfg egyszer mindenki át nem bújt, aztán kezdik elölről a játékot. Hugóm asszony majd meghalok Magáér, magáér! Azér a szép csókra termett Szájáér, szájáén Hasonló énekes játékot ismerünk a környékről. Kisgéresben pünkösd második, harmadik napján mentek a lányok faluhosszát járni (Sz. Tóth 2000, 227). Lázár feljegyzett egy másik énekfűzért is, melyet szintén a lányok énekeltek, játszottak, valószfnűleg ugyanúgy végig az utcán, de az ehhez kapcsolódó játékot -megjegyzése szerint - már nem tudta azonosítani (Lázár 1913, 177-178). A játék első éneke: A kassai domboldalban két szál vessző... folytatódik ismert leányjátékok, a Kis kacsa fürdik..., a Fehér liliomszál... és a Zöld paradicsom, liliom... kezdetű játékdalok néhány sorával. A kassai dombódalban két szál vessző Fehér a virága. 413
