Viga Gyula (szerk.): Nagytárkány. I. Tanulmányok a község településtörténetéhez és néprajzához - Lokális és regionális monográfiák 5. (Somorja-Komárom, 2006)

Sz. Tóth Judit: Jeles napi szokások és hiedelmek

*

Mostan én is tettem kezemet pennára:

Szép verseket írni Szent József napjára.

De ekkor óhajtám: vidám hajnalára Áldást mondok neki vigadozására.

Ma van ím az a nap, hogy szíved örüijön, Búba merült napod újra kiderüljön. Kívánságom József: az Isten éltessen,

Végre a mennyekben megdicsőíttessen!

Élj számos esztendőt, szépen tündöklőket,

Kik hozzád tartoznak, Uram, tartsd meg őket! Szívemből kívánom!

*

Rebeg bennem a vér szívem örömére Ha tekintek fényes Trébusz szekerébe.

Látom Szent András ül ott a középen,

Arany rokolyáját és koszorút fejében.

Nem hajnaluk többé már a nap keletre.

Én se sietek el örök enyészetre.

Majd eljön a Jézus a nagy ítéletre,

Béviszi lelkünket az örök életre!

Fényességben lakó mennyei nagy Felség,

Legyen mindenekbe tiéd a dicsőség.

Felemelem mostan szememet az égre,

Kérem, szerelmedet öntsed e háznépre!

Mert örül e háznép szent születéseden,

Jézus hozzád való te eljövéseden.

Ha ölelnek végre a mennyei karok,

Dicsérik nevedet mennyei angyalok!

Óh Jézus miértünk te leszállottál,

Minden bűneinkből minket megváltottál.

Bor, búza, békesség szálljon házatokra Virrasszon fel az Úr több András napokra!

Andrást az Úristen sokáig éltesse,

Az o szárnyaival majd mennybe vitesse.

Mikor majd megcsendül az utolsó óra,

Tétessék fejére mennyei korona!

(Lázár 1913, 67-68)

Ez utóbbi vers valószínűleg karácsonyi névnapot, Jánost vagy Istvánt köszönthetett valamikor, de miként a többi szöveget, ezt is alkalmazhatták más férfinevekre, pl. Andrásra, Józsefre is. Az emlékezők szerint nők neve napján nem verseltek. Az iskolások a közismert versikevariációt mondták:

János-napra virradtam Hamar idepattantam

398