Viga Gyula (szerk.): Nagytárkány. I. Tanulmányok a község településtörténetéhez és néprajzához - Lokális és regionális monográfiák 5. (Somorja-Komárom, 2006)
Gyulai Éva: Nagytárkány birtokosai és adózói a 16 - 17. században
vetéssel együt, az csigandi két részel, és ot való tiszta malommal, mint arrul való osztaP58 kimutatja. Az helmed, tolcsvai és újhelyi szőtök jutottak az Asszonnak őnagyságának, Mint azon által az határokban mindenit való szabad pascuatio258 259 és vizeknek, erdőknek való szabados usussď60 mint az két résznek fen marad, valamint ante divisionem261 volt. Az kastély kapujának custodiájára262 tartozik az Fiscus continuer3 két drabantot, az Aszony őnagysága penig 4 drabantot ki-ki maga fizetésén tartani, ki-ki szabados lészen az maga részén való drabantoknak parancsolni és falura levéllel vagy jobbágyoknak parancsolni kiköldeni, de úgy mint az által, hogy az kapu gondviseletlenül ne maradjon. Hogyha penig az Aszony őnagysága töböt négynél akarja tartani az maga fízetéssén, szabad lészen azon kívöl. Az tizedes vagyis porkoláb tartassék, kitül az töb drabať84 265 fügjen, azon tizedesnek való fizetésében az Fiscus harmadat, az Aszony két részt fizessen, mint tizedes, mint drabatok Utunk hívségére legyenek kötelessek, valamikor udvarbíró uram ithon lészen, nála légyen az kapu kulcsa, ithon nem lévén, az Aszony őnagyságánál tartassék, idegen ember ne bocsáttassák be, hanem mint az fiscalis udvarbírónak, mint az Aszonnak őnagyságának hírével legyen. Senyei Istváné asszontul 8 hordó bor maradván, az négye limitáltátok az temetségére, az keteit most ad az fiscalis udvarbírónak Senyei Ferencné asszonyom őnagysága, az keteit szüret után ígért őnagysága megadni új borbút. Az Senyei István uramtul maratt hintót és társzekeret kiadja az Aszony őnagysága, valamikor parancsol praefectus uram az fiscalis udvarbírónak, hogy hova küldje. Az mely két volt az Fiscus részén még most az Aszony őnagysága lakat altat vadnak, mihelent kívánja, fiscalis udvarbíró uram az kezében bocsátani tartozik őnagysága, az maga lakatját levévén rólok. Jól lehet az kapu közöt lévő drabatház az Fiscusnak jutót, mint azon által az köz jó alkalmatoságra nézve az fiscalis praefectus ad placitum266 enget az Aszony őnagysága részérül való drabantok is lakni benne, csak szépen alkudjanak egymással. Pacinban lévén 8 boros kád az Aszonnak őnagyságának, az hatot kiadtam, az kettő penig az kis sajtóvaP67 pro fisco maradnak. Actum in castello Nagy Tarkany die 28 Junii 1684.268 269 Wilhelmus à Draheim bonorum fiscalium Praefectus m(anu) p(ropriafm Széchi Marya Sennyei Ferencné m. p. Coram me Joanne Geltouieczy m. p. Coram me Georgio Pinkay m. p. Coram me Gasparo Bakos(?) m. p. Coram me Stephani Szaibecz m. p. 258 osztal = osztály. A birtokosztály a közös örökségnek az örökösök egymás közötti felosztása volt. 259 (latin) legeltetés 260 usus = (latin-magyar) használat, használati rend 261 (latin) a birtokosztály előtt 262 custodia = (latin) őrség, őrizet 263 (latin) állandóan 264 drabant, darabont (gyalogos katona) 265 (latin-magyar) megbecsültetett 266 (latin) tetszése szerint 267 sajtó = szőlőprés 268 Kelt a nagytárkányi kastélyban 1684. június 269 Wilhelm Draheim a kincstári jószágok prefektusa saját kezűleg 123
