Viga Gyula (szerk.): Kisgéres. Hagyomány és változás egy bodrogközi falu népi kultúrájában - Lokális és regionális monográfiák 1. (Somorja-Komárom, 2014)
Viga Gyula: Kisgéres. Hagyomány és változás egy bodrogközi falu népi kultúrájában (Összegzés helyett)
reformatischen Blockes, wobei bei dieser Tradition die von Sárospatak auf das gesamte Zwischenland des Bodrog ausgeübte Wirkung nicht außer Acht gelassen werden kann. Die Verschlossenheit der Gesellschaft konservierte die geistige Kultur in starkem Maße und gleichzeitig übte auch die reformatische Schule eine bedeutende Wirkung auf die Tradition der Textfolklore aus. Die Tradition der geistigen Kultur stellt die Kisgéreser ebenso wie ihre Sprache zwischen die charakteristischen Gemeinschaften im Zwischenland des Bodrog: letztere ist eine der am melodischsten gesprochenen Kundgebung der zum zwischenland des Bodrog gehörenden nordöstlichen Mundarten. Unsere Untersuchungen und einzelne Studien des Bandes müssen leider noch die Ergebnisse der systematischen ethnographischen Forschung im Zwischenland des Bodrog entbehren, deshalb wird in zahlreichen Beziehungen in erster Linie auf gut bekannte Fragen zu einzelnen ethnographischen und folkloristischen Forschungsthemen eine Antwort gesucht. Nach meiner Beurteilung kann unser Band aber auch so erfolgreich zur Vorbereitung einer monographischen Forschung der geschichtlichen Region und ebenso zur Erkennung der traditionellen Züge der universalen ungarischen Kultur beitragen. Mit ihren eigenen Mitteln bestätigt unsere Arbeit auch, daß das Zwischenland des Bodrog nicht als Reliktgebiet der ungarischen Volkskultur betrachtet werden kann und, daß die Untersuchung der Veränderungs- und Modemisationsprozesse - trotz ihrem langsamen Tempo und ihren Widersprüchen - auch in dieser Gegend lehrreiche Ergebnisse bietet. Das „Verhältnis” der Tradition und Modernisation in dieser Region ist auch Ende des 20. Jahrhunderts ein grundlegendes Problem der Wirtschaft und Gesellschaft, zugleich für die Entwicklung der Kultur. All dies erfordert natürlich weitere Forschungen, unser Buch ist nur eins der ersten, bescheidenen Ergebnisse unserer diesbezüglichen Arbeit. 319
