Liszka József: Szent Háromság egy Isten dicsőségére… A Szentháromság kultusza a szlovákiai Kisalföld népi vallásosságában a szakrális kisemlékek tükrében - Jelek a térben 5. (Somorja-Komárom, 2015)
9. Adattár: A szlovákiai Kisalföld Szentháromság tematikájú szakrális kisemlékei
9. Adattár 173 Sorszám A település magyar és szlovák neve Típus Az állítás ideje 70.Pered (Tešedíkovo) A 1857 A római katolikus templom bejárata előtt álló háromlépcsős alapon nyugvó alacsony, hasáb formájú talapzat, a rajta álló dór oszlop formájú lábazattal együtt élénkvörös süttői mészkőből készült (2. kép). Tetején látható a homokkő szobor, amely az Atyaisten jobbján a Fiúistennel felhőtrónuson ülve (a felhők közt három angyalalakkal) mutatja. Fejük fölött dicsfényben lebeg a Szentlélek kiterjesztett szárnyú galambja. A Fiúisten jobb kezében hosszú szárú keresztet tart, bal kezét a térdén nyugtatja. Az Atyaisten jobb kezében jogar (hiányzik), bal kezében országalma (1. kép). A felirat az alacsony talapzatba vésve, aranyozva: Csodálatos szent Háromság bámul rajtad az okosság A lelked mivel nagy, mert háromban csak egy vagy. SZENT HÁROMSÁG TITOKTÁR ÜDVÖZÍTSD KI HITTEL VÁR NEMES SOMOGYI GÁBOR PEREDI GAZDA hAlAdatos EMLÉKEZETÉRE CSINÁLTATTA 1857 [Az alap két szinttel lejjebbi részén] PEREDI PLÉBÁNOS M.K. A felirat Kovács Márk János énekeskönyvéből van: „Csudálatos szent Háromság! Bámul rajtad az okosság. Á te titkod mivel nagy, mert háromban csak egy vagy. Sz. Háromság! titoktár! Üdvözítsd, ki hittel vár.” (Ä keresztény katolikai isteni tiszteletnek minden ágaira ki-terjedő énekes könyv, négy részre fel-osztva. Ä szükségesebb imádságokkal is el-látva. Áldozza Kovács Mark. Sz. Benedek rendű. Pesten: Esztergami Beimel Jósef sajátja s áruja é.n. [1842], 1. köt., 161. p.) Bent a templomban mennyezeti freskón szintén Szentháromság a Mária megkoronázása motívummal kapcsolva (50. kép). 1. kép 2. kép Források, irodalom: Novákné-Pásztor 1998, 16; SzKA 2010 Fotó: L. Juhász Ilona, 2010
