Horony Ákos - Orosz Örs - Szalay Zoltán: A hely nevei, a nyelv helyei. A kisebbségi nyelvi jogok története Szlovákiában 1918-2012 - Jelek a térben 4. (Somorja, 2012)

1939 - 1945: A Szlovák Állam idején

Evanj. a. v. farský úrad v Sv.

Číslo: ../9..Q............. /19$°Predmet: ..................................

K číslu Príl. :

Lipt. Sv. Ján 16.mája 1940.

t

rL 0^ '

Potvrdzujem,že Ján ^ivadár Balázsy narodený v "'ale j Porúbke °.VI. 1851 bol evanjelik.

Jeho rodičia Ondrej Balázsy bol evanjelik.Hzavrel manželstvo s evanjeličkou Zuzanou Ouprovou dňa 19.J. 1Q4? v Lipt Jv,Jane .

Podný list starého otca Jozefa Balázsy a rodný list Ondreja Balázsyho vystavit sa nemôže,lebo matriky z tých rokov nejestvujú.

Tgazolom,hogy Balázsy János Tivadar, szül .T/isporubán 9.VI .1851.ág. evang.vallásu volt.

°ziilei Balázsy András ág.evang volt Házasságot kötött Cupra Zsuzsannával evang.vallásuval 1842.1? I.19-én Liptószentjánosban.

Balázsy József és Balázsy András születési bizonyitványát kiálitani nem lehetőimért ebből az időkből anyakönyvek nincsenek. *'j

*) ''vu***

/jVf /L fl

V- Jtr *-v, ' '

//?k k ; Ju fX, <2* , ct-,,