L. Juhász Ilona: Neveitek e márványlapon… A háború jelei (Adalékok a világháborús emlékjelek etnológiai szempontú értelmezéséhez) - Jelek a térben 3. (Somorja, 2010)
3. A háborúk jelei a politikai események tükrében
A harctéri festők tevékenységéről a korabeli sajtó útján a nagyközönség is értesülhetett, s a háborús propaganda céljából a nagyobb városokban rendezett kiállításokat meg is tekinthették. A hadügyminisztérium létrehozta az „Ausztria-Magyarország hadereje a világháborúban. Háborús képek hivatalos kiadása” elnevezésű vállalkozást, melynek feladata a művészek alkotásainak sokszorosítása és terjesztése volt. A nyomdában készült reprodukciókat az egész ország területén meg lehetett vásárolni. A képzőművészeti alkotások természetesen elsősorban a győzelmeket voltak hivatottak megörökíteni, s csak azok az alkotások kerülhettek a nagyközönség elé, amelyeket a cenzúra jóváhagyott, s megfelelt a háborús propaganda követelményeinek. A harctéri festészetről, illetve a hadügyminisztérium által jóváhagyott, az egész országban terjesztett alkotásokról az olvasók a regionális lapokból is tájékozódhattak. Ennek illusztrálására az alábbiakban a kárpátaljai Ung című lapban megjelent cikket teljes terjedelmében közlöm, mivel - véleményem szerint - ennek az írásnak a segítségével plasztikus képet kaphatunk a harctéri festőkről és alkotásiakról: A csatamezők romboló erejű tombolása, a hősiesség és hadiromantika, népek és családok szörnyű és mégis fenséges végzete - mindeme tényezők természetesen hatalmas ösztönző erőt jelentenek a teremtő művészetre nézve. S valóban, egész sereg művész azon fáradozik, hogy ecsetje és palettája segítségével megörökítse a népek gigantikus csatáinak részleteit és a rája gyakorolt benyomásokat. Ez idő szerint egy vállalat indult meg azzal a törekvéssel, hogy e festőművészek egy jelentős csoportjának műveit a nagyközönség számára is hozzáférhetővé tegye. A hadügyminisztérium serkentésére és vezetése alatt ugyanis megalakult az „Ausztria-Magyarország hadereje a világháborúban. Háborús képek hivatalos kiadása. ”, mely ismert festők eredeti művei után művészi sokszorosításokat bocsát ki. A képeket a leginkább bevált műipari eljárás alapján a Katonai Földrajzi Intézet és más nyomdák állítják elő s a lehetőség szerint népszerű árban (2-5 K) kerülnek forgalomba, hogy ily módon ki-ki hozzájuthasson eg> valóban érdemes szobadíszhez. Mint értesültünk, nevesebb könyvkereskedések kirakataiban a monarchia egész területén láthatók ezek a művészi lapok. De kaphatók a képek kiadásának bécsi szállító és fizető helyén is. (Wien, Paracelsusgasse 9.). A képek körül a következőket említjük meg: „Előrenyomulás Przemysl felé”: erőteljes és merész rajza ez a magar mesternek, Vadásznak, hol a zuhogó esőben a galogság és trén ázik az úttalan galíciai úton. A királynak Wasermann Alfrédtől s báró Hötzendorfi Konrád vezérezredesnek Eckhardttól való portréja eredeti felfogásukkal és nagyszerű kivitelükkel igen kapósak lesznek. Löffler Bertold, a modern iskola égik képviselője színekben kifejező, sajátságosán ábrázolt „Fogoly komitácsik” -kai áll elő. Éppen oly hatásos és reális HaydK.-nak a „Népfelkelők a fedezékben”, mint Wasermann Alfrédnak ,,Honvédcsapat Lubartov felé menetel” c. képe. Történelmileg érdekese, mozgalmas elevenséggel és természethűen tárul elénk Tuszinskinek eg akvarellje ezzel a címmel: A Scharfschütze torpedóromboló a Porto Corsini csarnokában Ancona mellett 1915-ben. ” A többi képnél is történelmi hűség és művészi követelmény egesült, úg hog e sokszorosítások nag> előnyére messzire föléje emelkednek a szokásos fantasztikus háborús festményeknek. Ezt az álláspontot látjuk képviselve Zwikle A.-nál („ Agúállás a liroli Alpesekben ”), Kruis F.-nél (,, Tábori konyha Szkutariban ”) s más művészi képeknél. Mint velünk közlik az „ Ausztria-magarország hadereje a világháborúban, Háborús képek hivatalos kiadása-,,-ban folytatólagosan tovább jelennek meg ezek a képek s a már említett művészekhez egész sereg új és jelentős festőt sikerült megnyerni, minők Roux Oswald, Strassen Lóránt, Basel Alfréd, Rothaug Sándor, Konopa, Hassmann, Pock Sándor, Stella és Pochwalski, kiknek művészi értéke előre biztosit minden sikerről. A ,,Háborús képek hivatalos kiadása ” tehát ezen módon eg általánosságban könnyen hozzáférhető művészi arcképsorozatot teremt meg, amelynek révén mindenki szívesen látott és értékes világháborús emlékhez juthat.'1’9 A Kassán élő Halász-Hradil Elemér169 170 a világháború idején az egyik legfoglalkoztatottabb harctéri festő volt, többször is kapott megbízatást, s az olasz, a román, illetve az orosz harctereken egyaránt megfordult. A Felvidéki Újságban közöltek három vele folytatott hosszabb beszélgetést is, ezek során részletesen beszámolt harctéri élményeiről. Mivel az interjúk nagyon sok alapinformációt tartalmaznak a harctéri festészettel kapcsolatban, ezért a Mellékletben az elsőt teljes terjedelmében, a másodikat részben lerövidítve, a harmadikból pedig az általam legfontosabbnak ítélt részleteket adom közre. 169 Képzőművészet és a háború. Ung, 1916. december 10., 3. p. 170 1873 (Miskolc) - 1948 (Kassa) 57
