L. Juhász Ilona: Neveitek e márványlapon… A háború jelei (Adalékok a világháborús emlékjelek etnológiai szempontú értelmezéséhez) - Jelek a térben 3. (Somorja, 2010)
Melléklet
Sla.tn.ej na Ostrars Notársky úrad v Araňoši. i m Číslo :-------äi----------1923.prez. Z~La "Gilít 113. 0atriÄoä, dňa ... 15. j ima 192-Predmet : -Zl-a-tná-na Cs-tr-c-r-^--p®;^ík—guR-lýr. ..............T.jLj,ákíĽiL..a..n:anrx3.tJijjiá-rEdi.-----Odpoveď na číslo : ......5Q5/.lV.<*:i...px.cz.. Pril ; .................................... Okresný uraá i Kaina ra®. Hlásim,že prsgrsot sdhálenia píamtai ]»$! nasledujúci : 1. Opar r-ef.cirk. aperackéh® skíru: Hyrng œ s znak ok.... i Medlitsu a oáhálená reč,držal Luderit Földes ref. f&rár^Báterkesi* 3.iIuiT#a hasičskéh® slísru. v4. Eeča»Tanka: Hősök sírja . 5. Reč,držal Zsltán lerza ref farár Bumaradrán. 6. Spar ref.spérsekén® skaru: SírsttekTsän szép^csendesen. 7*Reča«rankaí 'Hősök Kalékezste. 8.Ore^čenie pennikm. T mene Tslecnjch rdorElára Sagysrá,T sene a see Sdaiuná Bir® nctár,r bsíis ref. cirkre Jezefpliagy kurát®r»r mene r.kat*cirkja Zidmund lí^ko štvučihel držali krátka^reč. 9.Sper ref.spereckéh® skeru: Oh felséges Ur Isten. 10. Kudka^hasičskéh® saarm. Hlásim , |e na aksáh jsdna.tliTjeh reči teraz už sa nepamätám a nemažem teraz trrd.it, ^es tam her»rili,pan®Tač nenaznačil sam sksah reči. Tidel sám ,že tam sú žetnícia myslel sem,že ked tam ralakt® hercrí nepristsjnú rec,četníci kudu h® a známi t «kre snemu ura dm i h t® skutečne tak stala. Ak® asm sa áazTsdel,četnieká staniea padalazprám ®kresn<bm uradu a «známila aj nepristejné T^razy reeníker. . , lia ta sa paæâtsm,ze Luáarit Földes citerai z® 11 Szezat "—u Michala Yjör 5 saar thyh® že " még jönni f «g ,mert jönni kell egy j o V« kar g,tá. ,al® mim® tch® j ehe reč ksla celkom prístejnái lia t® sa pamätam tiež,žs Zaltán Bsrza užíral nepristejné rjrazy, ale na Jých už sa nepamätám^ nemažem sredemitç teraz trriit,že t® a ts heŕ®ril. Četníci sznámili nepristejné rýrazy. Ostatná rečníci neperedali nepristejnu reč. oksený n®tár. Bíró Ede csallóközaranyosi községi jegyző jelentése a világháborús emlékmű telavatási ünnepségéiől a Komaromi járási hivatalnak 283
