L. Juhász Ilona: Neveitek e márványlapon… A háború jelei (Adalékok a világháborús emlékjelek etnológiai szempontú értelmezéséhez) - Jelek a térben 3. (Somorja, 2010)

5. Szakrális kisemlékek mint a háborúk jelei

A mátyusföldi Tallós temetőjében, az 1901-ben épített lourdes-i barlang melletti táblák között szintén találunk néhányat, amelyek a világháborúhoz kapcsolódnak. Az egyiket egy hadifogságból hazatért katona helyezett el hálából:

Köszönöm Szűz Máriának, hogy sebesülésemből meggyógyított és a hadifogságból 1947-ben hazasegített.

Németh S.

Számos, a két világháborúhoz kapcsolható hálatáblát találunk a kutatott terület templomaiban is, azonban most ezekre nem térek ki, mivel a templomok nem tartoznak a szakrális kisemlékek kategóriájába. E szerteágazó kérdéskör még további kutatásokat igényel, így csak illusztrációként említem meg azt az emléktáblát és festményt, amelyet a második világháború idején internált lengyel katonák helyeztek el a zselizi Szent Jakab templomban. A lengyel menekültek a városban kapott menedékért hálájuk jeléül ajándékozták a templomnak a Czestochowai Fekete Madonna alapján készült festményt. A kép alatt egy márványtáblán kétnyelvű (lengyel-magyar) felirat olvasható. A magyar felirat szövege: Emlékül lengyel internált katonáktól. 1944. II.2.532

5.5.3. Kápolnák

Kutatásaim során több olyan sajtóhírt is találtam, amelyeknek köszönhetően a kutatott területen több olyan, a háborús áldozatok emlékére épült kápolnáról is tudomást szerezhetünk, amelyeknek eredeti állítási okát sokszor ma már a helyiek sem nagyon tudják. Magyarországon még ma is több olyan templomot vagy kápolnát ismerünk, amelyek a Hősök temploma, vagy Hősök kápolnája nevet viselik. Az egyik legismertebb az első világháborúban elesett zsidó áldozatok emlékére épült Dohány utcai Hősök temploma.533 Zamárdiban,534 Mosonmagyaróváron535 és Balatonlellén536 hősök kápolnái épültek.

Az általam kutatott területről is rendelkezünk adatokkal ilyen objektumok építéséről, azonban a helyiek ezeket ma már nem minden esetben nevezik hősök kápolnájának, vagy pedig nem emlékeznek arra, hogy építésük a háborúhoz köthető. Hogy megértsük, ez miért van így, figyelembe kell vennünk azokat a hatásokat, amelyek az itt élő magyarokat érték az első világháború befejezését követő impériumváltások során. Alkalmazkodniuk kellett különböző ideológiákhoz, a hivatalos nyelv változásaihoz és egyéb külső hatásokhoz. Az általam vizsgált terület csak 20 év után, 1938. őszétől 1945-ig került vissza ismét Magyarországhoz, s a Zobor-vidék falvai és több (pl. Pozsony és a környékbeli) jelentős létszámú magyar lakosságot számláló település már akkor sem. Ugyancsak nem elhanyagolható tény, hogy 1918 és 1938 között, majd 1945 után mind az első, majd később pedig a második világháborúban harcoló magyar áldozatokat is másképp ítélték meg Csehszlovákiában, mint Magyarországon. Ezért aztán nem csodálkozhatunk azon, ha fokozatosan a lokális emlékezetből is részben kikoptak a „Hősök szobra” vagy a „Hősök kápolnája” típusú megnevezések. Magyarországon a két világháború közötti időszakot erőteljes irredenta propaganda jellemezte és nagyon erős volt a hőskultusz, valamint a magyar katonaeszmény ápolása. A „Hősök szobra” elnevezés ma ismét terjedőben van Dél-Szlovákiaszerte, elsősorban a magyarországi újjáéledő hőskultusz hatására. A korabeli sajtóhíreknek és más írott forrásoknak köszönhetően a kutatott terület vonatkozásában tudomást szerezhetünk több olyan kápolna építéséről, amelyek kimondottan az első világháborúban elesettek emlékére készültek, s elnevezésükben is szerepelt ez a konkrét történelmi esemény. A Nyitrához közeli Lapásgyarmaton kápolna, egy

532 Az információért és a festményről, valamint emléktábláról készült felvételért Csonka Ákos zselizi egyetemistának tartozom köszönettel.

533 A Hősök temploma az első világháborúban elesett zsidó áldozatok emlékére épült 1931-ben, Ludwig Föster tervei alapján (www.vikipedia.org/.. ./Dohany_utcai_zsinagóga, 2010. 3. 11.).

534 www.zamardi.hu/102-24165.php (2010. 3. 11.)

535 www.mosonmagyarovar.hu/.. .mosonmagyarovar.. ./epiteszeti_orokseg.doc (2010. 3. 11.)

536 www.lelleiplebania.eoldal.hu/oldal/tortenet (2010. 3. 11.)

200