L. Juhász Ilona: Neveitek e márványlapon… A háború jelei (Adalékok a világháborús emlékjelek etnológiai szempontú értelmezéséhez) - Jelek a térben 3. (Somorja, 2010)
5. Szakrális kisemlékek mint a háborúk jelei
emlékére aki szül. 1922 VIII. 9-én hősi halált halt 1944. X. 10-én. Állíttatták jó szülei Széles Ferenc Fritz Terézia Nyugodj békében messze idegen földben. Ne sírjatok drága szeretteim, mert minden úgy van jól, amint Isten végzi. Vigasztald szeretteim szomorú napjait, áldd meg ezen hősnek porladozó hamvait. (L. Juhász 2007a, 119) A ma Kassához tartozó Saca városrészben álló kőkeresztet szintén a szülők készíttették elesett fiuk emlékére: Isten dicsőségére állíttatták Belyusár József és neje Belyusár Anna fia András hősi halált halt emlékére 1916 (Buganová-Šangala 2002, 60). A háború civil áldozatainak emlékét őrző keresztek csoportjába sorolhatjuk a Komárom melletti Gadócon álló kőkeresztet. A Komárom bevételéért folyó harcok során 1945. március 29-én egy akna repeszei oltották ki két kisfiú életét. A két testvér emlékét őrző ma látható keresztet a szülők eredetileg 1936-ban hálakeresztként állították, hogy az egyik, akkor 6 éves kisfiúk felgyógyult, miután egy gépkocsi elgázolta.495 Az eredeti tábla alá került később a háború végén tragikus körülmények között elhunyt mindkét kisfiú emlékét megörökítő újabb emléktábla és a fényképük is (L. Juhász 2007a, 119; L. Juhász 2009, 65). Felirata a következő: Na veľký piátok 29. marca 1945 pri dobíjaní Komárna bol mínou zabitý aj s bratom ANTONOM496 Több példa van arra is, hogy a háborúban elesett katonák emlékére magánszemély állíttatott keresztet. Ilyet készíttetett például a kelet-szlovákiai Komarócon Benes András az első világháborúban elesettek emlékére, amelyet később felesége újíttatott fel 1941-ben. A kereszt felirata nem utal a háborúra, azonban a helyiek közül még többen ismerik az állítás okát. A kereszt felirata: Isten dicsőségére 1918 [olvashatatlan] BENES ANDRÁS Ipolyvisken az első világháborúban elesettek emlékére állított kereszt felirata megőrizte az állíttató nevét is: ISTEN DICSŐSÉGÉRE ÉS A VILÁGHÁBORÚBAN ELESETT HŐSÖK EMLÉKÉRE ÁLLÍTTATTA BARTAL PÁL 1922. ÉVBEN497 Arra is találunk példát, amikor az állíttatok a háborúból szerencsésen hazatért katonák, mint például a Komáromhoz közeli Ógyallán: 495 A kereszt állításakor az emléktáblára a következő felirat került: „KU CTI BOŽEJ / TU 25.V. 1936/ZLAMALO AUTO 6 R./ MILANA ŠTIPÁKA/ A DOBRE SA VYLIEČIL” Magyarul: Isten dicsőségére, hogy az 1936. május 25-én az autó által elgázolt 6 éves Milan Štipák sikeresen felgyógyul (L. J. I. ford.). 496 Magyarul: Nagypénteken, 1945. március 29-én Komárom ostroma idején fivérével Anionnal aknarobbanás áldozata lett (L. J. I. ford.). 497 Liszka József gyűjtése (2008), FKI-EK: Szakrális Kisemlék Archívum, Lévai járás I. dosszié. 187
