Liszka József: Nyitra vidéki népballadák Arany A. László hagyatékából - Jelek a térben 2. (Somorja, 2009)
Nyitra vidéki balladák - Régi (középkori) balladák - 8. A csudahalott
Meghalok szíp Ilonajér, Ilonának szípsígejér, *) Sárga-bodor gyöngyhajajér.- Fiam, fiam, Bálind vitéz, Ne halj meg szíp Ilonajér, Ilonának szípsígejér, Sárga-bodor gyöngyhajajér.- Csináltassál híres kertet, Ültess bele virágokat, Mind eljönnek a szíp lányok, Szíp legínyek, szíp lejanyok, ** ) És köztük lesz szíp Ilona. Csináltatott híres kertet, Ültetett bele virágokat, Mind eljöttek a szíp lányok, Szíp legínyek, szíp lejanyok, ** ) Nem ót köztök szíp Ilona.- Fiam, fiam, Bálind vitéz, Fejed-i fáj, vagy szíved fáj?- Sem fejem fáj, sem szívem fáj, Meghalok szíp Ilonajér, Ilonának szípsígejér, *) Sárga-bodor gyöngyhajajér.- Fiam, fiam Bálind vitéz, Ne halj meg szíp Ilonajér, Ilonának szépsígejér, Sárga-bodor gyöngyhajajér. Csináltassál hírharangot, Húzasd meg a halálodra, Mind eljönnek a szíp lányok, Szíp legínyek, szíp lejanyok, ** ) És köztöük lesz szíp Ilona. Csináltatott hírharangot, Meghúzatta halálára, Mind eljöttek a szíp lányok, Szíp legínyek, szíp lejanyok, ** ) És köztök ót szíp Iloana. Megcsókolta, megölelte, És magához befogadta, És soha többé El nem bocsátotta. 78
