Liszka József: Nyitra vidéki népballadák Arany A. László hagyatékából - Jelek a térben 2. (Somorja, 2009)
Jegyzetek - 18. Bárólány és juhász - 19. A meggyilkolt fonólány - 20. A vén férj gyilkosa
*** Ág Tibor 4 Zobor-vidéki variánsát közli (Ág 2001, 204-208). Franz Zagiba egy Kolonban lejegyzett változatát sorolta be közleményébe: Tisza partján elaludtam jaj de szomorút álmodtam megálmodtam azt az egyet babám nem leszek a tied. (Zagiba 1954, 73) Vö. Vargyas 1976, II: 679-684. 18. Bárólány és juhász [121] 18.1. Menyhe Gépelt szöveg. „Leírva Zsebi Teréztöl. Menyhe. Még gyakran éneklik a fiatal lányok, különösen liba őrzésénél, vagy este az utcán csoportosan.” Gyűjtő: Kovács Gergely. 18.2. Királyi Ág Tibor 1976-os gyűjtése, énekelte Sztranyák Józsefné Szklenár Katalin (1917). (Ág 2001, 227-228). *** Ág Tibor a Nyitra környéki falvakból 3 változatát közli (Ág 2001, 225-229). Lásd továbbá: Ág-Sima 1979, 315-316; Kosa 1979, 511; Szíjjártó 2001, 113; Ürge 2004, 172-173. Vö. Dános 1938, 86; Vargyas 1976, II: 751-755. 19. A meggyilkolt fonólány [123] 19.1. Szőcs Marcsó Menyhe írógéppel letisztázott változat. Gyűjtő: Kovács Gergely. Adatözlő: „Kovács Jánosné, Menyhe. 1942. júl. 24.“ 19.2. Menyhe Ág Tibor 1975-ös gyűjtése. Énekelte Kostyál Péterné Fülöp Ágnes (Ág 2001, 237). *** Ág Tibor a Zobor-vidékről 2 variánsát közli (Ág 2001, 235-237). Lásd továbbá: Ág-Sima 1979, 328-329; Ürge 2004, 160-161. Vö. Dános 1938, 115-116; Vargyas 1976, II: 761-763; Vikár 1905a; Vikár 1905b. 20. A vén férj gyilkosa [125] 20.1. Szíp Ilona Menyhe írógéppel letisztázott változat. „Fülöp Ilona, Menyhe. 1941. április 28-án.” Talán Kovács Gergely a gyűjtő. A Függelék 1. számú jegyzéke egy zsérei változatra hivatkozik, ami viszont nincs a hagyatékban. 155
