Liszka József: Nyitra vidéki népballadák Arany A. László hagyatékából - Jelek a térben 2. (Somorja, 2009)
Jegyzetek - 8. A csudahalott - 9. Révészek nótája
7.2. Barslédec írógéppel leírt változat. Adatközlő: „Martos Istvánné, szül. Farkas Anna, 85 éves, Barslédec”. 7.3. Pográny írógéppel leírt változat. Adatközlő: „Kálaji Flórisné, szül. Sebők Borbála, Pográny”. 7.4. Ghymes Kodály Zoltán 1916-os, ghymesi gyűjtése. Az adatközlők „három fiatal lány (17-19)”. (Bartók 1991, I: 170.). *** Ág Tibor 7 Zobor-vidéki (Ág 2001, 130-143), Manga János pedig 1 barslédeci variánsát közli (Manga 1938, 48—49). Lásd továbbá: Ág-Sima 1979, 137-147; Szíjjártó 2001, 118; Zagiba 1954, 72. Vö. Vargyas 1976, II: 392-394. 8. A csudahalott [68] 8.1. Szíp Ilona (Bálint vitéz) Zsére írógéppel letisztázott, tollal némileg korrigált változat. Egy másik, kézírásos verzió alapján az adatközlő: „Földesi Ilona 33 éves”. A gyűjtés ideje: 1941. II. 19. Zsére. Vélhetően Putz Éva a gyűjtő. A kéziratos szöveg végén megjegyzés: ,,Aztán felugrott Bálint vitéz és megölelte szép Ilonát. Ezt nem tudják versben, csak utánamondják. ” Áthúzva és az írógéppel letisztázott változatba már nem is került bele. Arany a közlésből ezt a megjegyzést nyilván már kihagyta volna. 8.2. Zsére Ág Tibor 1960-as gyűjtése (Ág 2001, 26-28). Az énekes Földesiné Elgyütt Ilona, akitől 1941-ben Putz Éva is gyűjtött. *** Ág Tibor a ballada 9 variánsát ismeri a térségből, 4 változatot közöl (Ág 2001, 21-33), közülük egyet, 1960-ban ugyanattól a Földesi Ferencné Elgyütt Ilonától (sz. 1907) jegyzett le, akitől az itt olvasható, tizenkilenc évvel korábbi lejegyezés is származik (Ág 2001, 26-28). Lásd továbbá: Ág-Sima 1979, 163-172; Zagiba 1954, 71-72. Vö. Vargyas 1976, II: 463-474. 9. Révészek nótája [72] 9.1. Menyhe írógéppel letisztázott változat: „Énekelte Kiss Lászlóné, Menyhe, 1941. Jegyezte Gács Böske.” 9.2. Menyhe írógéppel letisztázott változat: „Fülöp Ilona, Menyhe 1942. júl. 26.” 151
