L. Juhász Ilona - Liszka József: Szakrális kisemlékeink - Jelek a térben 1. (Somorja, 2006)

Forma - jel

őzen/ Vencíel: a pásztorok és jószágtartó gazdák patrónusa. hCultusza a IS. száza d foly amán, nemei és cseh- morva juhászok közvetítésével /ionosod) it meg térségünkBen, s annak is inkáBB nguyati feléSen. CBltaláBan pásztoröltözékBen, juhászkampóval (rit£á6Ban juhászlapáttal, ásóval; pl IPozsonyeperjes, Sempie, Szene), Bárány és Borjú társasáyáBan áBrázolják.

ôoäíý Vendelín . patrón pastierov a gazdovstiev so

zvieratami. f)eho kult rozširovali v 1S. storočí postupne nemeckí, českí a moravskí pastieri, najmä o západnej časti nášho regiónu. kjoľrazuje sa u pastierskom o6lečeni, s pastierskou, hákouitou, zriedkavejšie j lopatkovitou palicou, aleBo s rýľom jnapr. jjahodná, Senec, Sintava), v spoločnosti ovce aleßo teliatka.

Jfl lHendeíin: Hirten- uni ISÙirte- CPatron. Sein

Huit mûrie lurch deutsche uni tschechisch- mährische Schäfer in unserer depend verBreitet, und hier Besonders in deren westlichem Steil BJendelin wurde pewöhnlich in Hirtenkleidunp, mit Schäferhaken f seltener mit Schäferschaufei; z. SB. IPozsonyeperjes, Sempte, Szene) in der Hand darpestellt, ßepleitet ßamm oder Half).

von einem

Pozsonyeperjes - Jahodná (Liszka József, 1993)

Húl (Liszka József, 2000)

69