L. Juhász Ilona - Liszka József: Szakrális kisemlékeink - Jelek a térben 1. (Somorja, 2006)

Forma - jel

jrarias'Jiereszl: bKürt határában áíí az a IS.

századi homohhö út menti hereszt, amelyről a helyi hagyomány azt tartja, hogy egy farhasoh által megtámadott, majd szerencsésen megmenehült ifjú hálából emeltette. hl történet ózulih József megfogalmazásában vers formájában is ismertté uált a 19. század hözepe óta. begy bJltbahranc határában álló hereszthez hasonló történet hapcsolódih.

Vĺčí Áríz:» nachádza sa u chotári S (reloua, je vyhotouený z pieshooca. bPochádza z 1S. storočia. bPodľa miestnej tradície dal hríž postaviť mládenec z vďačnosti] že sa mu podarilo zachrániť si život, heď ho na tomto mieste napadla suorha ulhov. bPribeh sa stal známym aj vo veršovanej podobe od fúzsefa ôzuliha z polovice 19. storočia.

Ihdobný príbeh je spojený s hrižom, Itorý sa nachádza u chotári obce JlColrance.

hm bRande des horfes Hurt steht jenes IsJeghreuz j’Sandstein, IS. f h. J, von dem der Uolhsüberlieferung behauptet, es sei als lanh eines bBurschen entstanden worden, der von Hälfen angegriffen wurde und ihnen enthommen ist. Die beschichte wurde behannt JKitte des 19. fhs in einem bedicht uon jfózsef Szulih. line ähnliche beschichte wird über ein Heglreuz in der Höhe JlCahranz von den Doifbewohnern erzählt.

Kürt - Strekov (Liszka József, 1994)

34