Liszka József: Národopis Maďarov na Slovensku - Interethnica 5. (Komárno-Dunaszerdahely, 2003)
VII. Sumarizovanie výsledkov, výskumné úlohy a perspektívy
Ľudová slovesnosť Napriek tomu, že prvá národopisná súťaž, zameraná na výskum maďarskej ľudovej slovesnosti, sa viaže k sledovaným oblastiam (prvá výzva na zber ľudových piesní v časopise Magyar Hírmondó v roku 1782), čo sa týka výsledkov, existujú v tejto maďarskej jazykovej oblasti ešte vždy biele miesta, ako v zmysle geografickom, tak aj tematickom. Detské hry a riekanky Hoci máme k dispozícii aj včasnejšie údaje o detských rečňovankách v podobe roztrúsených informácií v tlači, prvá metodická zbierka detských hier, týkajúca sa sledovanej oblasti, sa viaže k menu Józsefa Bakosa. Ako profesor novozámockého gymnázia viedol v rokoch 1939 až 1945 záujmový krúžok a spolu so svojimi študentmi zozbieral texty objavujúce sa v detských hrách (Bakos zost. 1942; Bakos zost. 1943). Doplnené o zbierku, pochádzajúcu z vlastného výskumu, ich vydal aj v samostatnom zväzku (Bakos 1953). Dielo dali tom čase skartovať, takže sa zachovalo len niekoľko málo exemplárov. Jeho silnou stránkou je, že okrem maďarského materiálu z Matúšovej zeme obsahuje na porovnanie aj slovenský materiál z tejto oblasti (z veľkej časti zachytený počas vlastného výskumu). O niekoľko desaťročí neskôr József Gágyor pokračoval v Bakosovej práci a zavŕšil dokumentáciu detských hier v oblasti, čiastočne sa prekrývajúcej s priestorom skúmaným Bakosom, a čiastočne pokračujúcej ďalej na západ (Gágyor 1982; Szanyi 1984; Gágyor 1999). Tak máme zo západného cípu maďarského jazykového územia na Slovensku skutočne príkladný súbor údajov. Smerom na východ nájdeme už pri výskume danej tematiky oveľa viac bielych miest. Treba spomenúť prácu Istvána B. Kovácsa o Barci (B. Kovács 1994, 508-522), ako aj publikácie Lajosa Gécziho o Užskom regióne (Géczi 1984). Lyrika Zbierky, zamerané skôr na texty, sa viažu k menám Lajosa Gécziho (bez nôt), Istvána B. Kovácsa a Zoltána Ujváryho (Géczi 1998, 117-219; B. Kovács 1985a; B. Kovács 1994, 292-526; B. Kovács zost. 1998; Ujváry 1980a, 215-436), pričom treba zdôrazniť, že pochopiteľne aj zberatelia ľudových piesní zaznamenávali ich texty. Balady Pred druhou svetovou vojnou zozbieral a vydal niekoľko balád János Manga (Manga 1936) a Éva Putz zozbierala a údajne aj publikovala zoborské balady (Putz 1944, sám som však túto publikáciu nevidel). Franz Zagiba vydal v Rakúsku po vojne zbierku balád, ktoré zaznamenal v priebehu 40. rokov 20. 402
