Simon Attila (szerk.): Esterházy János és a szlovenszkói Magyar Párt. Iratok a szlovákiai magyarok történetéhez (1938-1945) - Fontes Historiae Hungarorum 6. (Somorja, 2014)

Dokumentumok

tenni, mert bizonyos precedensektől fél, ezért ajánlatom, amit Csáky gróffal közölhet, a következő:

Állapodjon meg a két kormány abban, hogy a gazdasági tárgyalásokat mielőbb megkezdik. Mindkét kormány a gazdasági delegátusok közé bejelöl olyan egyéneket, akik nem gazdasági expertek, de akik a gazdasági tárgyalások keretén belül megbeszélhetik a politikai és kulturális kérdéseket. Röviden tehát a gazdasági tárgyalások leple alatt lehetne egy kulturális megállapodást, esetleg politikai megállapodást is kötni, amit - ehhez nem értek tehát, lehet, hogy keresztülvihetetlen - junktimba lehetne hozni a gazdasági szerződésekkel. Mi nem fogunk semmi olyant követelni a magyarországi szlovákok részére, amit a kormány nem adhatna meg bizonyos jóakarat mellett és vigyázni fogunk követeléseink összeállításánál arra, hogy azok ne legyenek elutasíthatok magyar részről a németekre való tekintettel. A gazdasági tárgyalások felvétele nekünk, szlovákoknak mondhatni életkérdés, bár ha nem is kötünk szerződést, bennünket teljesen kiéheztetni úgysem lehet, mert bizonyos önellátásunk van, ami ha jólétet nem is biztosít, de fönnmaradásunkat föltétlenül biztosítja. Egyet szeretnék még ehhez hozzáfűzni, hogy Bécs legújabban igyekszik elérni azt, hogy Magyarország helyett Jugoszlávia szállítsa nekünk azon termékeket, melyekre szükségünk van, egyelőre még ezt meg tudom akadályozni, de ezt soká nem fogom bírni, ha ezen idő alatt, ami maximálisan két-három hét, legalább elvileg nem állapodunk meg a magyarokkal abban, hogy mikor kezdünk tárgyalni, akkor kénytelen leszek megindítani a jugoszláv tárgyalásokat, ami aztán azt jelenti, hogy végképp megszűnik a lehetősége annak, hogy Magyarországgal bizonyos jobb viszonyba kerüljünk, mert akkor teljes egészében a német befolyás fog érvényre jutni itt bent az országban azért, mert a németek propagatív fogják terjeszteni, hogy nekik köszönhető, hogy itt bizonyos gazdasági föllendülés állt elő, amit a magyarok mindenáron meg akartak akadályozni.

Közöltem Tisoval, hogy alkalmat fogok keresni, hogy ezt Csáky gróffal közöljem. Arra kért ezután Tiso, hogy nagyon örülne, ha megmondanám neki, hogy milyen hatást váltott ki Csáky grófnál mindaz, amit ő üzent. Utóbbit megígértem neki.

Magyar nyelvű gépírásos másolat Strojopis v maďarčine, kópia Typescript in Hungarian, copy

MNL OL, K 64, 1940-65. sz. n.

87