Simon Attila (szerk.): Esterházy János és a szlovenszkói Magyar Párt. Iratok a szlovákiai magyarok történetéhez (1938-1945) - Fontes Historiae Hungarorum 6. (Somorja, 2014)

Dokumentumok

Vo veci činím ďalšie vyšetrovanie, najmä pokiaľ sa týka otázky organizovania cvičenia, ako i ďalších otázok s touto súvisiacich.

Dovoľujem si ešte poznamenať, že pri príchode čiat sa vyššie uvedené cvičište nachádzalo sa tam v dobe príchodu už jedno osobné auto, pri ktorom stáli vyššia menovaní Ing. Munker, Arpád Rácz a Dr. Payer. Jeden z týchto účastníkov fotografoval.

Proti zisteným organizátorom a vedúcim činiteľom bude potom učinené trestné oznámenie na základe §-u 2.zák.čís.50/23, a proti účastníkom na základe tohože §-u, event. §u 17. cit. zákona. Mimo toho proti účastníkom tuná zaisteným, ktorí sú príslušní domovským právom do obsadeného územia, hodlám naložiť ako s nepohodlnými cudzincami. Prosím o láskavé schválenie tohto postupu.

Zoznam účastníkov, nachádzajúcich sa tuná v zaisťovacej väzbe, dovoľujem si pripojiť.

Policajný riaditeľ:

(nečitateľný podpis)

Eredeti szlovák nyelvű gépirat Strojopis v slovenčine, originál Typescript in Slovak, original

SNA, PR BA, šk. 252, 213-399-2.

18

Pozsony, 1939. április 24.

A Hlinka Gárda két parancsnoki beosztásban lévő tagjának, Imrich Vašinának és Rudolf Strieženecnek a vallomása a Horthy Gárda tagjainak letartóztatásával és Bikszárdy Vince halálával kapcsolatban.

Bratislava, 24. apríla 1939

Svedecká výpoveď dvoch členov Hlinkovej gardy v pozícii veliteľa Imricha Vašinu a Rudolfa Strieženca ohľadne zatknutia členov Horthyho gardy a smrti Vince Bikszárdyho.

Bratislava, 24 April 1939

Testimony of two members of the Hlinka Guard in commanding position Imrich Vašina and Rudolf Strieženec regarding the arrest of members of the Horthy Guard and the death of Vince Bikszárdy.

Zápis

o priebehu zatýkania maďarských úderných oddielov, napísaný s veliteľmi oddelenia I. a IV. Hlavného štábu HG, Imrichom Vašinom a Rudom Striežencom.

V nedeľu dna 23. aprila 1939. prišla odrazu správa, ktorú priniesol neznámi gardista zo Zohoru, že niekoľko sto maďarsky rozprávajúcich ľudí ide smerom na Lamač od Bratislavy a pochoduje celkom po vojensky. Pri tom vraj bijú Slovákov. Dr. Anton Vašek, veliteľ podod-64