Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)

Dokumentumok

1. ) Szlovák Nemzeti Tanács (Slovenská národná rada) a végrehajtó hatalomban nem vesz részt. Azokat a rendeleteket, amelyeknek joghatálya egész Szlovákiára kiterjed, a Nemzeti tanács plenáris ülése szavazza meg.

2. ) Szlovák megbízotti hivatalok elnöksége381 (Predsedníctvo Sboru povereníkov) végső fokon hatáskörébe tartozik minden ügy. A közigazgatási úton elrendelt vagyonelkobzások egyetlen fellebbviteli fóruma a 89/1947 számú SNR-rendelet382 szerint. Az ügyek óriási többségben a fellebbezési lehetőséggel élő magyarságot marasztaló végzéssel sújtja.

3. ) Belügyi Megbízotti Hivatal (Povereníctvo vnútra) alárendelt hatóságai (helyi és járási nemzeti, illetőleg közigazgatási bizottságok), főként az akcióbizottságok a magyar nyelvhasználatot ismert módon korlátozó, vagy megszüntető rendelkezések értelmi szerzői és végrehajtói. A nemzeti biztonsági szolgálat383 szervei (Národná bezpečnosť) a néhány hét óta alig előforduló kilakoltatásokhoz nyújtottak segédkezet. A magyar intervencióra nemrégiben beszüntetett s a tartózkodási engedély megszerzését célzó jelentkezési kötelezettséget is ez a hivatal akarta végrehajtani. Az önkéntes kivándorlást néhány hónap óta nem szorgalmazzák. A Szlovák Telepítési Hivatal a belügyi kormányzat hierarchiájába tartozik. Dr. Okáli Dániel belügyi povereník megtartotta kormánymegbízotti tisztét a lakosságcsere ügyeiben. Ez a tény a belügyi hivatalnak különleges fontosságot kölcsönöz. A reszlovakizáció intézménye teljes egészében a belügyi kormányzat feladatcsoportját képezi.

4. ) Pénzügyi Megbízotti Hivatal (Povereníctvo financií). A lakosságcsere-egyezményhez csatolt jegyzőkönyvben vállalt létminimum fizetését általában teljesítik. A normális nyugdíjak folyósítása azonban már szórványosabb jelenség. A zárolt betétek felszabadításában érvényesül a nemzetiségi diszkrimináció elve. Magyar nemzetiségű személyek zárolt betétjeit csak egészen jelentéktelen összeg erejéig (havi 300-500 Kčs) szabadították fel néhány esetben. Szlovák nemzetiségű személyek közül legkönnyebben azoknak a zárolt betétjét oldják fel, akik háborús kár helyreállításán dolgoznak, vállalatot alapítanak, egzisztenciális bázist teremtenek s megfelelnek a 255/1946 számú, a politikai előjogok (prednostné právo,384 amit csak cselekvő antifasiszta magatartás alapján szereztek) tárgyában intézkedő törvény követelményeinek.

5. ) Iskolaügyi Megbízotti Hivatal (Povereníctvo školstva). Aktuális tevékenysége kétirányú. 1.) Róm. kát. magyar lelkészek északra helyezésének megkísérlése. Ez a nagyszombati apostoli helynökség részéről újabban szívós kánonjogi ellenállást vált ki. 2.) A megbízhatónak vélt magyar nemzetiségű tanerőket, mint kivételezetteket (výnimkások) közép- és észak-szlovák nyelvterületre helyezik.

Megemlítem, hogy az egyházi cselekményeknél a magyar nyelv szerepe csökkentése, vagy eltörlése tárgyában a Belügyi Megbízotti Hivatallal mindig egyetértőleg jár el.

6. ) Igazságügyi Megbízotti Hivatal (Povereníctvo pravosúdia). A 33/45 SNR számú rendelet 1-5 §-a által elítéltek büntetésének kitöltését megszakítja, vagy ténylegesen teljes egészében elengedi. Az elítéltekkel szembeni bánásmód általában kielégítő. Pillanatnyilag az életbeléptetendő új népbírósági intézmény reformján dolgozik. A bírói és ügyészi kar

381 Helyesen magyarul: Megbízottak Testületé Elnöksége.

382 SZINT-, vagyis szlovák nemzeti tanácsi rendelet.

383 A politikai rendőrség szlovák megnevezésének (Národná bezpečnosť) helyes magyar fordítása: Nemzetbiztonsági Testület.

384 Jelentése magyarul: elsőbbségi jog.

95