Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
kött át Magyarországra, akik már ott mind tanulnak és ő is ezt az utat fogja választani, bár rajta van az engedélyezettek listáján, de ő nem bízik abban. A diákok elkeseredését fokozza, hogy ruhaneműjüket mindez ideig nem tudták áthozatni és legtöbben nagyon nélkülözik ezeket a holmikat. Az üggyel kapcsolatban meglátogattam f. hó 22-én este lakásán Fábry elvtársat, aki közölte velem, hogy bonyolulttá tette a Magyarországra menő diákok ügyét az a körülmény, hogy kiderült, hogy a már engedélyezettek közül négy egyáltalában nem végzett tanulmányt Magyarországon. A csehszlovák és magyar államvédelmi hatóságok most közösen vizsgálják ki az ügyet, hogy ezek mit csináltak ott és újból szigorú vizsgálat alá veszik egyénileg az összes diákokat és csak azután kerülhet sor véglegesen az ösztöndíjasok kijelölésére. Fábry elvtárs tudomása szerint a két kormány között most folynak tárgyalások arról, hogy a diákok melyik állam költségeire folytassák tanulmányaikat Magyarországon. Továbbá közölte Fábry elvtárs, hogy eddig 17 olyan diák volt a fentiek közül, akiknek osztályhelyzetük miatt nem engedélyezik a további tanulmányaik folytatását. Fábry elvtárs közölte, hogy szó van arról, hogy két-három diák teherautóval át fog menni Magyarországra és áthozza a diákok Magyarországon maradt ruháit. Mellékelten felterjesztem tájékoztatás végett Drégely Aladár tervezett beszámolójának szövegét azzal a megjegyzéssel, hogy megtiltották neki, hogy ezt bárkinek is megmutassa, ugyancsak felterjesztem Drégelynek a diákok megbízásából a Köztársasági Elnöki Hivatalhoz beadott levelének másolatát.640 Füredi József főkonzul Melléklet Beszámoló Jómagam, mint az átjött magyar ifjúság nevében utaztam fel Prágába. A felutazásom az OV ČSM641 szabadj egyé vei történt. így hát az utat nem kellett fizetni. Itt az ifjúságtól, akik velem érintkeztek, azt a megbízatást kaptam, hogy szedjek össze minden tudományomat és addig haza ne jöjjek, amíg az összes átjött ifjúság ügyéről nem fogok konkrét dolgokat megszerezni. Engem ugyanez a gondolat fűtött. És még az is hozzájött, hogy éreztem, milyen nagy az én küldetésem, mivel ruháról, könyvekről, cipőkről és egyéb dolgokról van elsősorban szó, amely mindannyiunk égető problémája. Pénteken hajnalban érkeztem Prágába. Ahogy kivilágosodott, azonnal felkeltettem a tolmácsomat, aki szintén mint medika az orvosi fakultáson tanul. Reggel fél 9-kor elmentünk Koutňák elvtárshoz a Ministerstvo školstva, vied a umení642 kádereséhez. Koutňák elvtárstól, mint már a múltban is, most is ugyanazt a nótát hallottam. Az ügy egy pillanatig sem áll. 69 ember ügye a Ministerstvo bezpečnosťon643 van, ahonnan azt 640 A két melléklet közül csupán a tervezett beszámoló szövegét közöljük; a Köztársasági Elnöki Hivatalhoz eljuttatott cseh nyelvű levél másolatának közlésétől eltekintünk. 641 Československý sväz mládeže - Csehszlovák Ifjúsági Szövetség. 642 Oktatás-, Tudomány- és Művészetügyi Minisztérium. 643 Helyesen: Ministerstvo národnej bezpečnosti - Nemzetbiztonsági Minisztérium. 355
