Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
95 Pozsony, 1950. október 18. Füredi József főkonzul jelentése a szlovákiai magyar iskolákról, amelyben felterjeszti a magyar iskolák részletes kimutatását. SZIGORÚAN BIZALMAS 60/szig.biz.l950-2. Pozsony, 1950. október 18. Tárgy: Magyar iskolák Szlovákiában. Melléklet: 1 drb. A múlt hét folyamán felkerestem Sýkora elvtársat az Iskolaügyi Megbízotti Hivatalban. Megkérdeztem tőle, hogy milyen intézkedések történtek a múlt évben Magyarországon tanuló csehszlovák állampolgárságú diákok ingóságainak hazahozatala ügyében. Jelenleg ezeknek a diákoknak egy nagy része Szlovákiában folytatja tanulmányait az általános és középiskolákban és téli ruhaneműikre most már nagy szükségük van, állandóan jönnek a konzulátusra felvilágosítást kérni, hogy mikor és hogyan kaphatják ingóságaikat vissza. A legnagyobb meglepetésemre Sýkora elvtárs kijelentette, hogy erről az egész dologról nem tudott semmit, holott a jelenlévő Mocák, a magyar nyelvű iskolaügyek referense azt közölte, hogy hozzájuk is nap, mint nap járnak a gyerekek ebben az ügyben. Feltehető, hogy a hivatal vezetőjét nem informálja Mocák ezekről a fontos kérdésekről, amit bizonyít az alábbi eset is. Kb. két hónappal ezelőtt a pozsonyi magyar könyvesbolt vezetője megkért az Iskolaügyi Megbízotti Hivatal „nevében”, hogy szerezzünk be egy-egy példányt a magyarországi középiskolai tankönyvekből, amit itt felül fognak vizsgálni és amennyiben alkalmasnak találják, megrendelik Magyarországról a szlovákiai magyar nyelvű középiskolák számára. Ezek a könyvek pár hete megérkeztek és azonnal továbbítottuk ahhoz az elvtárshoz, aki ebben az ügyben felkeresett bennünket. Sýkora elvtárs erről az ügyről sem tudott semmit, azt sem, hogy kérték a könyveket, sőt Mocák, aki a magyar könyvesbolt vezetőjét megbízta ezzel a feladattal, is csak tőlünk tudta meg, hogy a könyvek már régen megérkeztek. Tudomásom szerint az iskolákban a tankönyvek hiánya nagy nehézségeket okoz a tanulásban, újságokból olvasnak stb. Érdeklődésemre Mocák közölte, hogy most készül a magyar tanterv az iskolák részére és felül fogják vizsgálni október második felében a magyar nyelvű iskolákat és amennyiben hibákat állapítanak meg, azokat korrigálni fogják. A felülvizsgálatot Kelet- Szlovákiában kezdik meg. Megkértek, hogy szerezzünk be nekik valamilyen kézikönyvet a magyar nyelv tanulásához, mert a szlovák intelligencia körében sokan akarnak tanulni magyarul és erre nincsen itt megfelelő könyv. Mocák átadta nekem a mellékelt kimutatást a magyar nyelvű iskolákkal kapcsolatban, amelyet azonban nem találok a jelenlegi helyzetnek megfelelőnek, mert csak a f. évi augusztus 1-i állapotot tükrözi és azóta sok változás történt. Később kidolgozunk egy valóságnak megfelelő kimutatást. [Füredi József] főkonzul 345
