Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
65 Pozsony, 1949. december 10. Vándor József I. osztályú konzul jelentése a népnevelők és kulturális dolgozók november 22-23-i konferenciájáról, Ondrej Pavlik tájékoztatásügyi megbízottnak a Csemadok ellen intézett támadásáról. SZIGORÚAN BIZALMAS 83/szig.biz.-1949/2 Pozsony, 1949. december 10. Tárgy: Népnevelők és kulturális dolgozók konferenciája. Melléklet: Lapkivágatok558 + 1 fordítás Folyó évi november hó 22-én és 23-án a Tájékoztatásügyi Megbízotti Hivatal rendezésében több mint 750 nevelő és kultúrmunkás konferenciája zajlott le, jelen voltak a szlovák politikai és kulturális élet vezető személyiségei is. A csatolt lapkivágatok ismertetik a konferencia lefolyását, elhangzott beszédeket. A konferencia leglegényesebb része Dr. Pavlik megbízott referátuma volt, amelynek - különösen magyar vonatkozású része - külön figyelmet érdemel. A Csemadok ellen intézett támadása összefüggésben van már az alapszabályok elfogadása körül húzódó hosszú hónapokig tartó viták tárgyával, a „reszlovakizáltak” kérdésével. Közismert tény a „reszlovakizálási” akció során alkalmazott erőszakosságok tömege, aminek következménye az lett, hogy tömegével reszlovakizáltak olyan magyar nemzetiségű személyek, akik a szlovák nyelvet egyáltalában nem bírják, magukat szlováknak soha nem vallották. Reszlovakizálásuk eredményeképpen ezek, illetve gyermekeik a meglevő magyar iskolákat sem látogathatják, a szocialista, illetve általános kulturális fejlődésük még a nem reszlovakizált magyarokénál is sokkal jobban meg van nehezítve. Noha a párthatározat és az elfogadott alapszabályok értelmében a CSEMADOK tagfelvételénél ilyen korlátozások nincsenek, Dr. Pavlik még ma sem vonta vissza azokat a körleveleit, amelyek kizárják a reszlovakizáltak felvételét, a helyi szervezetek ellenőrzésével megbízott kulturális referensek pedig ma is a szervezetek fejlődését akadályozó bizalmas utasításokat kapnak, s főleg ennek következménye, hogy a CSEMADOK helyi csoportjainak száma még az ötvenet, taglétszáma pedig a háromezret sem haladja meg, aktívan működő csoportja pedig alig van, egyesületi helyisége nincs egyetlen helyi szervezetnek sem, s maga a pozsonyi központ is egy 2 szobából álló központi „székházzal" rendelkezik. Jellemző, hogy Dr. Pavlik beszédének inkriminált részét a lapok általában le sem hozták, kivéve a volt Demokrata Párt „baloldali” frakciójából alakult ún. Strana slovenskej obrody (Szlovák Megújhodási Párt)559 lapját, a LUD-ot, amely november 23-i számában csak általában foglalkozott a konferenciával,560 24-i számában pedig az első oldalon bekeretezve, majdnem kizárólag csak dr. Pavlík beszédének ezt a részét hozta le (mellékelve kivágatban és fordításban).561 558 A lapkivágatok nem találhatók az irat mellett. 559 Helyesen: Szlovák Megújhodás Pártja. 560 A lap Úlohy socialistickej ľudovýchovy (A szocialista népnevelés feladatai) c. írásáról van szó. 561 Pavlík kivágatban és fordításban is mellékelt beszéde Slovenské pohraničie (A szlovák határvidék) címmel jelent meg. 268
