Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
48 Pozsony, 1949. szeptember 19. Vándor József I. osztályú konzul jelentése a Magyarországon tanuló csehszlovákiai magyar diákok visszatéréséről Magyarországra. SZIGORÚAN BIZALMAS 49/szig.biz.-1949/2 Pozsony, 1949. szeptember 19. Tárgy: Magyarországon tanuló csehszlovák állampolgár diákok hazatérése. Hiv. szám: 254/biz.-1949/5 A 151/biz.-1949/2 számú jelentésemben520 1949. május hó 31-én javasoltam intézkedések megtételét a Magyarországon tanuló csehszlovák állampolgárságú tanulók visszatérésére szüleikhez. Ennek megtörténtéhez előfeltételként (a Küm 5885/táj.l949 számú utasítása értelmében) biztosítanom kellett a diákok magyarországi visszatérésének engedélyezését a csehszlovák hatóságok részéről. Határozott utasítást kaptam a szükséges lépések megtételére az illetékes csehszlovák hatóságok felé. A Küm 6018/biz.-949-pol. számú rendeletben szintén biztosítékot kért arra nézve, hogy a csehszlovák hatóságok a diákok Magyarországra való visszatérését engedélyezzék. Ezen rendeletek értelmében többször interveniáltam és sürgettem nevezettek részére az útlevél kiadását, eredménnyel, amennyiben folyó évi augusztus hó 30-án 6 kollektív útlevélen 858 - már a múlt évben is Magyarországon tanuló diák - engedélyt kapott a csehszlovák hatóságoktól Magyarországba utazni tanulmányaik folytatására. Már augusztus hó 13-án (248/biz.-1949/5) kértem a szükséges intézkedések megtételét a kilátásba helyezett útlevelek beutazási vízumának engedélyezése tárgyában, majd szeptember hó 1-én, útlevélosztály vezetőjének távmondatban közöltem a kollektív útlevelek kiadását és még aznap 4587/49 szám alatt az útlevelek másolatát légipostán felterjesztettem. Azóta több ízben telefonon és írásban kértem a vízumok kiadásának engedélyezését, míg ma Böjti János min. o. tanácsos közölte, hogy csak a mai nap folyamán kerül nevezettek ügye elvi döntés végett bizottság elé. Ennek kapcsán kihangsúlyozottan kérem a jövőre vonatkozólag annak megakadályozását, hogy itteni intézkedések megtételére utasítást kapjak addig, míg nincs biztosítva az otthoni illetékes szervek hozzájárulása a folyamatba tett ügy lebonyolításához, azaz ezen konkrét ügyben kénytelen vagyok panasz tárgyává tenni azt, hogy utasíttattam itteni hatóságoktól garanciák és biztosítékok kérésére nevezettek Magyarországba való kiutazásának engedélyezésére, mielőtt nem történt végleges döntés nevezettek Magyarországba való beengedése tárgyában. Nagyon nehéz az érdekeltek kétségbeesett sürgetésére és a csehszlovák hatóságok többszöri, szinte gúnyos érdeklődésére olyan választ adnom, mely alkalmas illetékes magyar hatóságok tekintélyének megőrzésére. Vándor I. o. konzul MÓL, PF-TŰK, 20. d., 49/szig.biz.-1949/2, gépelt, a szerző által aláírt másolat 520 Lásd a 34. sz. dokumentumot. 231
