Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
kájában érvényesíteni, megbízatása visszaadására visszajött Pozsonyba. Közölte, hogy a Somorjai járásba delegált másik magyar elvtárs szintén visszalépett a bizottsági tagságtól. Elkeseredve panaszolta, „nem érti, hogy mivel érdemelte ki azt, hogy ennyire aljas feladat elvégzésére képesnek tartották”. Közölte, hogy a bizottságot meglátogatta dr. Okáli belügyi megbízott, aki - távollétében - instrukciókkal látta el a bizottságot, melyeket vele nem közöltek. Benyomása az volt, hogy sürgetni jött az akció lefolytatását. A bizottság összetétele - szerinte - az alábbi: 1) járási főnök - okresný predseda 2) csendőrségi referens - bezpečnostný referent 3) -4) két csendőr (civilben) 5)-6) két (magyar) delegált a Pártközpont részéről 7)-8) két tagja a Párt járási vezetőségének. Egyéb forrásból tudomást szereztem arról, hogy folyó hó 15-én Galántán két csendőr és két civil mintegy 24 családot keresett fel, személyi és vagyoni, illetve lakásviszonyukat állapították meg. E családoknak 17-én kézbesítettek egy határozatot (1. alatt mellékeivel), melyben elrendelik ideiglenes összeköltöztetésüket. E határozat szerint fellebbezésnek helye nincs és a kézbesítéssel válik jogerőssé. Állítólag a mai nap folyamán eszközük a határozatok végrehajtását. Megállapítást nyert, hogy a névjegyzékeket a Szlovák Telepítési Hivatal állítja össze a 2. alatt mellékelt kérdőívek felhasználásával. Tisztelettel kérek azonnali utasítást esetleges teendőmmel kapcsolatban, egyrészt mivel hivatalomat tömegesen keresik fel kisebb részben az érdekeltek, nagyobb részben pedig azok, akiket az elterjedt rémhírek bizonytalanságban tartanak, másrészt mivel - le nem ellenőrzött hírek szerint - az összeköltöztetést Kassán már végre is hajtották, sőt - állítólag - Dunaszerdahelyen már megjelentek a katonai teherautók. Vándor József I. o. konzul 1. sz. melléklet Fordítás. Közigazgatási Bizottság. Galánta. ......../1949. sz. Galánta, 1949. szeptember 17. Tárgy: „JUH" akció lebonyolítása. Határozat A Galántai Helyi Közigazgatási Bizottság a Taksonyban 1949. szeptember 16-án és a Galántai Járási Nemzeti Tanácson518 1949. szeptember 17-én a JUH akció tárgyában készült jegyzőkönyv alapján utasítja 518 Helyesen: Galántai Járási Nemzeti Bizottságon 229
