Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
gyűlésen megjelent szlovákok ezt a kritikát eléggé elfogadták és szinte hallgatólag beismerték, hogy a felszólalónak igaza van. Ez, szerinte, egy félévvel ezelőtt még nem fordulhatott volna elő. A deportáltakat érintő újabb információimat folytatólagosan jelenteni fogom. E jelentésem másolatát Pozsonynak is megküldöm. Bolgár Elek s. k. követ MÓL, PF-TŰK, 16. d., 266/pol-1948, géppel írt másolat 15 Pozsony, 1949. január 12. Csordás István II. osztályú konzul jelentése az állampolgársági törvény végrehajtási utasításáról. SZIGORÚAN BIZALMAS! Pozsony, 1949. január 12. 4/POI.-1949 01185/POI.-1949 Csordás István II. o. konzul Tárgy: Állampolgársági törvény végrehajtási utasítása. Melléklet: 2 db.423 Fenti számú rendekre felterjesztem a Sbierka zákonov republiky Československej 1948. november 17-i számát, melyben a 245/1948 számú, a magyar nemzetiségű személyek állampolgárságáról szóló törvényt kihirdették. Jelentem továbbá, hogy a belügyi povereníctvo 45.800/48 szám alatt kiadott ugyan végrehajtási utasításokat, de csak mint intern rendeletet, mely kizárólag az illetékes csehszlovák végrehajtó szervek számára készült és melyet ki nem hirdettek. Az Új Szó című pozsonyi magyar hetilap múlt év karácsonyi számában „Kiadták a magyarok állampolgárságának visszaállításáról szóló törvény végrehajtási utasítását” cím alatt közöl egy magyar szövegű rendeletet. Amikor Okáli belügyi povereníkhoz kérdést intéztem, hogy a fenti lapban közzétett szöveg mindenben azonos-e az eredeti szlovák rendelettel, azt felelte, hogy ő a vonatkozó cikket nem olvasta és annak megjelenéséről tudomása nincs. Amikor rámutattam arra, hogy csodálkozom azon, hogy ilyen fontos cikket nem olvasott, illetve hogy arról neki nem referáltak, kitérő választ adott. Annyit megállapítottam, hogy a végrehajtás a cikkben foglaltak szerint történik. 423 A két melléklet a csehszlovák törvénytárnak az állampolgársági törvényt tartalmazó 1948. november 17-i száma, ill. az Új Szó jelentésben említett cikkének gépelt másolata, amely az állampolgársági törvény végrehajtási utasítását tartalmazza. Az állampolgársági törvényt és végrehajtási utasítását szlovák eredetiben közzétette Popély Árpád (szerk.): i.m. 78-79., 113-116. p. 127
