Popély Árpád (szerk.): Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. I. Válogatás a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból - Fontes Historiae Hungarorum 4. (Somorja, 2008)
Dokumentumok
lenie sa na českej pôde, chce prideliť v českých krajinách poľnohospodárske usadlosti, pôdu i budovy. Tí, ktorí nemajú v úmysle usadiť sa v českých krajinách, môžu sa v čase od 1. januára do 30. apríla 1949 vrátiť na Slovensko. Návrat maďarských pracovníkov bude organizovaný hromadne. Tí, ktorí zo závažných dôvodov sa nebudú môcť vrátiť na vlastné usadlosti, dostanú náhradné usadlosti. Tieto však najprv treba pripraviť, preto je žiaduce, aby ste sa nevracali na Slovensko predčasne, bez súhlasu úradov. Unáhlený návrat by mal pre vás nepríjemné následky, lebo by ste porušili zákon na ochranu hospodárskeho plánu a zákon o prevedení mobilizácie pracovných síl, ktorý vymeriava značný trest. Očakávame od vás, že sa zachováte disciplinovane, ako sa patrí na riadnych občanov našej ľudovodemokratickej republiky. 26 Pozsony, 1948. november 24. Michal Falťan földművelés- és földreformügyi megbízott jelentése a magyar nemzetiségű munkaerő hazatéréséről Csehországból. Bratislava 24. november 1948. Správa povereníka pôdohospodárstva a pozemkovej reformy Michala Falťana o návrate pracovných síl maďarskej národnosti z Čiech. Úrad Predsedníctva Zboru povereníkov, Bratislava Nábor pracovných síl z obyvateľstva maď. národnosti z južného Slovenska do českých zemí bol prevedený podľa dekrétu prezidenta republiky číslo 88/45 Sb. v čase od 19. XI. 1946 do 22. II. 1947. Nábor sa uskutočnil organizovane a hromadne a prevádzal ho vládny zmocnenec pre nábor pracovných síl za spolupráce orgánov Ministerstva soc. starostlivosti, Povereníctva cos. starostlivosti a Osídľovacieho úradu pre Slovensko. V rámci tohoto organizovaného náboru bolo z južného Slovenska pridelené na práce do českých zemí 9.610 jednotiek (rodín), t. j. 41.640 osôb. K tomu treba pripočítať ešte asi 2.154 jednotiek (rodín), t. j. 2.489 osôb, ktoré odišli dobrovoľne. Celkom teda odišlo 11.764 jednotiek (rodín), t. j. 44.129 osôb. Poznamenáva sa, že organizovanému náboru predchádzala dobrovoľná náborová akcia, ktorá však - ako je to vidieť z uvedeného štatistického prehľadu - nemala veľkého úspechu. Tento nábor previedol sa z 393 obcí zo 17 okresov južného Slovenska. Rozvrstvenie náboristov podľa zamestnania a majetku je takéto: 5.128 rodín (22.096 osôb) bolo neroľníkov, ktorí zanechali len domy, celkom 3.056 domov. Ostatné rodiny pochádzali z drobných roľníkov, poľnohosp. a iných robotníkov a bolo ich celkom 4.482 rodín (19.544 osôb). Z týchto bolo 2.287 rodín (9.876 osôb) takých, ktoré vlastnili pozemky do výmery 1 k.j. Tieto rodiny zanechali 1.543 domov. Zbytok, počtom 2.190 rodín (9.664 osôb) boli také, ktoré vlastnili viac ako 1 k.j. pôdy. Tieto rodiny zanechali 2.003 domy. Náboristi zanechali teda na Slovensku celkom 6.602 domov a 14.149 k.j. pôdy. Na tento zanechaný majetok ustanovilo Povereníctvo soc. starostli-94
