Popély Árpád (szerk.): Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. I. Válogatás a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból - Fontes Historiae Hungarorum 4. (Somorja, 2008)

Dokumentumok

Iecké otázky maďarského divadla vyriešilo Povereníctvo školstva, vied a umení, po vzájomnej dohode s KNV v Nitre a MNV v Komárne.

Za provizórnu prevádzkovú budovu bol určený dom Osvetovej besedy, lebo v Komárne niet primeraného objektu, ktorý by vyhovoval potrebám profesionálneho divadla. Pretože navrhovaná adaptácia býv. synagógy po preskúmaní pracovníkmi Stavoprojektu neprichádza do úvahy, je potrebné pomýšľať na novostavbu divadla. Stav býv. synagógy nie dobrý (zlé sú hlavne obvodné múry), preto by bolo škoda do schátralej budovy investovať veľké investičné náklady na adaptáciu.

Základ umeleckého personálu pre MOD v Komárne sme získali na výberových skúškach, ktoré sa konali v júni a v júli minulého roku. Výberová komisia odporúčala prijať 12 členov maďarského súboru Dedinského divadla a 9 členov z radov prihlásených ochotníkov. Funkciou riaditeľa divadla bol poverený Štefan Fellegi, bývalý ústredný tajomník „Csemadoku“, ktorý pripravoval od 1. septembra 1952 podmienky pre započatie umeleckej práce divadla. Finančné zaistenie MOD v Komárne bolo zabezpečené z položky PŠVU. preliminovanei pre divadlo v Trnave. Súbor začal umelecky pracovať dňa 1. októbra 1952.

Ai predsedníctvo vládv na svojom zasadnutí dňa 18. XI. 1952 vzalo na vedomie prípravy pre otvorenie Maďarského oblastného divadla v Komárne.

Pri nacvičovaní hry laureáta Kossuthovei ceny E. Urbána „Krst ohňom“, ktorou profesionálne divadlo zaháji svoju činnosť, pokračovalo sa i v nábore hercov a ostatného personálu, takže celkový stav k dnešnému dňu ie 32 zamestnancov.

Slávnostné otvorenie Maďarského oblastného divadla v Komárne bude 31. januára 1953. kedy novoutvorený súbor profesionálneho divadla začne vlastnú kultúrno-politickú prácu v radoch pracujúcich maďarskej národnosti.

Navrhujeme takýto program slávnostného otvorenia:

Privítanie - riaditeľ MOD s. Fellegi,

Slávnostný prejav za ZP - povereník školstva, vied a umení,

Prejav za Csemadok - s. Lőrincz,

Predstavenie hry „Krst ohňom“, v podaní súboru MOD.128

E. Sýkora, v. r.

SNA, ÚP ZP - Zasadnutia ZP, kart. 115, inv. č. 620, Správa o Maďarskom oblastnom divadle v Komárne, kópia, strojopis

Összefoglalás: A színházat átmenetileg a járási népművelési kultúrotthonban helyezték el, mivel nem volt más megfelelő épület. Az egykori zsinagóga javasolt átalakítása nem jöhetett számításba. A tavalyi felvételi vizsgák során a vizsgáztató bizottság a

128 Správu vypočul Zbor povereníkov (27. januára 1953) a takisto aj Sekretariát ÚV KSS (30. januára 1953). Obidva zbory súhlasili, aby Maďarské oblastné divadlo bolo otvorené 31. januára, zároveň schválili aj navrhnutý program otvorenia.

342