Popély Árpád (szerk.): Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. I. Válogatás a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból - Fontes Historiae Hungarorum 4. (Somorja, 2008)

Dokumentumok

választhatók el és ilyen megbeszélésnek csak akkor van értelme, ha a politikai kérdések is tárgyalásra kerülnek.

Amennyiben ezzel egyetértesz, akkor azt javasolnék, hogy február 27-én és 28-án, vagy 28-án és 1-én történjék a megbeszélés, amelyen részünkről Politikai Bizottságunk 4-5 tagja venne részt. Mi rendkívül örülnénk neki, ha Te magad is jelen volnál a tárgyaláson és ebben az esetben mi szívesen megyünk valamelyik - a magyar határtól nem túl messze fekvő - szlovákiai helyre. Ha Te nem vehetsz részt a tárgyaláson, úgy azt javasoljuk. hogy 4-5 elvtárs megfelelő felhatalmazással jöjjön Magyarországra.

Az időpontot azért választottuk így, mert öt hétre előre az összes többi vasárnapok már le vannak foglalva. Remélem, hogy egyébként az időpont megfelel.

Volna még egy kérésem. A jugoszlávok által megrendelt szerszámgépekre vonatkozólag és hadseregünk fejlesztésével kapcsolatos egyéb beszerzésekre, február 12-én egy javaslatot nyújtottunk be Lobéi külkereskedelmi miniszter-helyettesnek. A francia szövegű javaslat másolatát mellékelem. Nagyon leköteleznél, ha odahatnál, hogy ezt a javaslatunkat - amely hadseregünk gyorsabb fejlesztésével kapcsolatos - tárgyalás alá vegyék és elfogadják. A Jugoszlávia számára megrendelt szerszámgépekről Slánský elvtárssal Gerő és Farkas elvtársak Moszkvában a múlt hónapban megegyeztek, hogy amennyiben a Szovjetunió nem tart rájuk igényt, mi kapjuk meg. Most értesítettek bennünket arról, hogy Mikoján elvtárs közölte velük, hogy ők ezekre a gépekre nem tartanak igényt. Annak tehát, hogy ezeket a gépeket megkapjuk, most már nincsen akadálya.

Szívességedet előre is köszönöm és az elvtársakat üdvözölve, valamint mielőbbi válaszodat várva, maradok

meleg elvtársi üdvözlettel Rákosi

NA ČR, ÚV KSČ, f. 100/24, sv. 96, a. j. 1126/4, originál, strojopis

Zhrnutie: Takisto sa domnievame, že vyriešeniu sporných otázok by prospelo osobné stretnutie vedúcich činiteľov dvoch strán. Keďže však hospodárske a politické otázky sú vzájomne prepojené, porada bude mať zmysel len vtedy, ak sa na nej prerokujú aj otázky politické. Navrhujeme, aby sa rokovania konali 27. a 28. februára alebo 28. februára a 1. marca v niektorom prihraničnom meste na Slovensku. Pre prípad, že by si sa na porade nemohol osobne zúčastniť, navrhujeme, aby československá delegácia prišla do Maďarska.

161