Popély Árpád (szerk.): Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. I. Válogatás a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból - Fontes Historiae Hungarorum 4. (Somorja, 2008)

Dokumentumok

V dôsledku amnestie prezidenta republiky zo dňa 19. júna 1948 došlo k zmierneniu resp. k odpusteniu trestu na slobode u 90 osôb vo výške 192 rokov a 3 mesiacov. Uvedené štatistické údaje nasvedčujú, že obnovenie ľudového súdnictva zákonom č. 33/1948 Sb. bolo odôvodnené a že obnovené ľudové súdnictvo splnilo svoje poslanie, že skončilo takmer všetky prípady, že vo väčšine zrevidovaných trestov došlo k značné­mu spravodlivému zvýšeniu trestov a ďalšie predĺženie ľudového súdnictva sa stalo tak z politického ako aj z trestnoprávneho hľadiska nepotrebné. Prípady, ktoré by eventuál­ne sa ešte teraz objavili, budú účinne postihnuté podľa všeobecne platných materiál­­neprávnych a formálneprávnych predpisov. So skončením ľudového súdnictva bol urobený ďalší významný krok ku konsolidácii pomerov a k upevneniu ľudovodemokratického zriadenia štátu.67 SNA, ÚP ZP - Zasadnutia ZP, kart. 445, Zasadnutie Zboru povereníkov dňa 3. februára 1949, kópia, strojopis Összefoglalás: 1948. december 31-én hatályát veszítette a 33/1948 sz. törvény, s ez­zel befejezték tevékenységüket a népbíróságok. Az 1945-ben létrehozott népbíróságok kezdetben nem teljesíthették küldetésüket, mivel az Igazságügyi Megbízotti Hivatalt irá­nyító Demokrata Párt számára az államellenes elemek tisztára mosásának eszközévé váltak. 1948 februárja után ezért volt szükség tevékenységük felújítására. A felújított népbíróságok 1948. április 1. és december 31. között 1717 személy ügyét tárgyalták. Az elítélt 903 személy közül 520 (57,69%) volt szlovák, 245 (27,13%) német, 132 (14,52%) magyar nemzetiségű. A felmentett 814 személy közül 641 (78,74%) volt szlo­vák, 120 (14,74%) magyar és 42 (5,16%) német. A népbíráskodás 1945-48 közötti tel­jes mérlege szerint összesen 22 278 személy került a népbíróságok és a Nemzeti Bí­róság elé. Az elítélt 8962 személy közül 4946 (55,18%) volt magyar, 2815 (31,41%) szlovák és 1095 (12,31%) német nemzetiségű. A felmentett 13 316 személy közül 9318 (69,97%) volt magyar, 3430 (25,76%) szlovák, 426 (3,20%) német. A népbírás­kodás felújítása indokolt volt, a bíróságok teljesítették a küldetésüket. 46 Pozsony, 1949. február 5. Az SZLKP KB elnökségi ülésének vitája a magyar nemzeti­ségű személyek egyenjogúsításának némely kérdéseiről. Bratislava 5. február 1949. Diskusia na zasadaní Predsedníctva ÚV KSS o niektorých otázkach zrovnoprávnenia osôb maďarskej národnosti. Niektoré otázky zrovnoprávnenia osôb maďarskej národnosti 67 Zbor povereníkov správu J. Viktoryho vypočul a vzal na vedomie dňa 3. februára 1949. 151

Next

/
Thumbnails
Contents